Regole Generali Per L'uso Della Macchina; General Operating Rules - illy X9 IPERESPRESSO Instruction Manual

IT
REGOLE GENERALI PER L'USO
DELLA MACCHINA
Leggere attentamente il libretto di istruzioni e le limitazioni sulla
garanzia.
La macchina deve essere allacciata ad una regolare presa di corren-
te fornita di messa a terra. La macchina deve essere allacciata ad
un impianto con impedenza massima di 0,31 Ohm.
La macchina deve essere mantenuta pulita lavando frequente-
mente il poggia tazze, la vaschetta raccogli gocce, la vaschetta di
raccolta delle capsule usate, il serbatoio dell'acqua e la sede pog-
gia tazze superiore in alluminio. La manutenzione va eseguita a
macchina spenta.
IMPORTANTE:
mai immergere la macchina o le sue componenti
rimovibili in acqua o introdurla in lavastoviglie.
L'acqua contenuta nel serbatoio deve essere regolarmente sostitu-
ita. Non usare la macchina senza acqua nel serbatoio. Si consiglia
di utilizzare almeno ogni 2 mesi un prodotto per la rimozione del
calcare appositamente studiato per le macchine per espresso se-
condo le indicazioni del capitolo "DECALCIFICAZIONE".
4
GENERAL OPERATING
RULES
Carefully read the instruction manual and warranty limitations.
The machine must be connected to a grounded power outlet. The
machine must be connected to a distribution system having a
maximum impedence of 0,31 Ohm.
The machine must be kept clean by frequently washing the cup
holder, the drip tray, the used capsule tray, the water tank and the
aluminium cup holder seat.
Any maintenance operation shall be carried out when the ma-
chine is off.
IMPORTANT:
never immerse the machine or its removable compo-
nents in water or put it in the dishwasher.
The water in the tank must be replaced regularly.
Do not use the coffee machine without water in the tank.
The use of a descaling product especially designed for espresso
coffee machines is recommended at least every 2 months as de-
scribed in the "DESCALING" chapter.
EN