illy Y5 MILK Instruction Manual page 9

IMPORTANT WARNINGS
- Place the machine on a countertop away from water taps and
sinks.
- After removing the packaging, check that the appliance is in
perfect condition before installation.
- Do not leave the packaging materials within children's reach.
MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
modèles alimentés à 230 Vca et 15 A pour les modèles alimentés à
120 Vca et équipés d'un dispositif effi cace de mise à la terre.
- En cas d'incompatibilité entre la prise et la fi che de l'appareil,
s'adresser à un centre d'assistance autorisé pour remplacer la fi che
avec une autre de modèle approprié.
- Placer l'appareil sur un plan de travail loin de robinets d' e au et
d' é viers.
- Après avoir ôté l' e mballage, s'assurer que l'appareil est intact avant
de l'installer.
- Ne pas laisser à la portée des enfants les matériaux d' e mballage
de la machine.
Cleaning the machine
- Unplug the machine before cleaning.
- Wait until the machine is cool before cleaning.
- Remove the water tank by pulling it up slightly and then outward.
- Clean the body and attachments with a wet cloth and then wipe
with a non-abrasive dry cloth. Do not use detergents.
- Do not expose the machine to extended jets of water or immerse
it in water, partially or fully.
Nettoyage de l'appareil
- Débrancher la fi che de la prise de courant lorsqu' o n eff ectue le
nettoyage.
- Laisser refroidir l'appareil avant d' e ff ectuer le nettoyage.
- Extraire le réservoir à eau en le tirant légèrement vers le haut puis
vers l' e xtérieur.
- Nettoyer la carrosserie et les accessoires à l'aide d'un chiff on humide
puis sécher soigneusement à l'aide d'un chiff on sec non abrasif. Ne
pas utiliser de produits détergents.
- Ne pas exposer l'appareil à des jets d' e au abondants ni l'immerger
totalement ou partiellement dans l' e au.
EN
FR
9