Levier De Pression Du Pied Et Espace Supplémentaire Sous Le Pied À Coudre; Enlever Et Fixer Le Pied À Coudre; Enlever Et Fixer La Bride Semelle - ELNA 3210 Instruction Manual

Levier de pression du pied et espace
supplémentaire sous le pied à coudre
1
Utiliser ce levier pour lever et baisser le pied à coudre.
Lorsqu'il est levé, les disques de tension sont ouverts.
Lorsqu'il est baissé, les disques sont fermés et la couture
peut commencer.
Il est possible de surélever le pied de 6 mm de plus que
la position normale pour l'enlever ou pour coudre des
tissus épais. Lever le levier du pied au-dessus de sa
position normale.
Enlever et fixer le pied à coudre
Enlever le pied:
Tourner le volant vers soi pour lever l'aiguille OU appuyer
sur la touche aiguille haut/bas jusqu'à ce que l'aiguille
soit en position haute. (Modèle 3230 uniquement).
Lever le pied à coudre.
Pousser le levier de dégagement du pied à coudre
Le pied tombe automatiquement.
Fixer le pied:
Placer le pied de façon que la barrette
la rainure de la bride semelle
fixer le pied.

Enlever et fixer la bride semelle

Lever le pied à coudre.
Pour enlever la bride semelle, tourner la vis
sens contraire des aiguilles d'une montre à l'aide du
tournevis.
Pour la fixer, aligner le trou de la bride semelle
trou de la barre du pied à coudre
Serrer la vis dans le sens des aiguilles d'une montre.
1
2
soit juste sous
3
. Abaisser la barre pour
1
dans le
2
avec le
3
et insérer la vis.
Nähfussdruckhebel und Zusatzspiel unter
dem Nähfuss
1
Diesen Hebel
oder untere Stellung zu bringen. Ist der Nähfuss oben,
sind die Spannungsscheiben offen; ist er gesenkt, sind
die Spannungs-scheiben geschlossen und man kann mit
dem Nähen beginnen.
Es ist möglich, den Nähfuss 6 mm über seine normale
Stellung anzuheben um ihn wegzunehmen oder um
dicke Stoffe zu nähen. Den Nähfusshebel über seine
normale Stellung hinaus nach oben heben.
Nähfuss abnehmen und anbringen
Den Fuss abnehmen:
Das Schwungrad gegen sich drehen bis die Nadel hoch
steht ODER auf die Nadeltaste oben/unten drücken bis
die Nadel in oberer Position steht. (Nur Modell 3230).
Den Nähfuss hochstellen.
.
Den Nähfuss-Auslösungshebel drücken
fällt automatisch heraus.
Den Fuss anbringen
Den Fuss so hinlegen, dass die Spange
unter der Rille des Füsschenhalters
nach unten bewegen um den Fuss zu befestigen.
Sohlenhalter abnehmen und anbringen
Den Nähfuss hochstellen.
Um den Sohlenhalter abzunehmen, die Schraube
Hilfe des Schraubenziehers gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
Um ihn anzubringen, das Loch des Sohlenhalters
genau auf das Loch des Nähfusshalters
und die Schraube einführen. Die Schraube im
Uhrzeigersinn anziehen.
17
benützen um den Nähfuss in obere
3
befindet. Hebel
1
. Der Fuss
2
sich genau
1
mit
2
3
ausrichten