Réglage Fin Pour Boutonnières - ELNA 3210 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 3210:
Table of Contents

Advertisement

4. Marquer l'emplacement de la boutonnière sur le
tissu. Tirer les deux fils à a gauche sous le pied.
Disposer le vêtement sous le pied et tourner le
volant jusqu'à ce que l'aiguille pique dans le tissu.
L'aiguille doit se trouver exactement sur la ligne
marquée pour la boutonnière. Baisser le pied à
coudre.
REMARQUE: vérifier qu'il n'y a pas d'écart entre la
1
glissière
et la retenue du ressort
les lèvres de la boutonnière ne seront pas de même
4
longueur
.
5.
La boutonnière coud automatiquement:
1.
la bride avant et le zigzag à gauche
2.
la bride arrière
3.
le zigzag à droite
La machine s'arrête automatiquement quand la
boutonnière est terminée (Modèle 3230 uniquement).
6. Lever le pied à coudre et enlever le tissu. Couper les
fils en laissant dépasser au moins 10 cm de long.
Amener le fil d'aiguille sur l'envers du tissu. Nouer
les fils.
Pour ouvrir la boutonnière, mettre une épingle à
l'intérieur de la bride (afin d'éviter de la couper
accidentellement) et découper avec le découd-vite.
Pour coudre une autre boutonnière, tourner le bouton de
sélection des points dans un sens ou un autre pour un
point adjacent puis le régler à nouveau pour la
boutonnière.
Relever le levier boutonnière au maximum lorsque la
couture des boutonnières est terminée.
Réglage fin pour boutonnières
Si les points ne sont pas bien équilibrés de chaque côté
de la boutonnière, les ajuster à l'aide du levier de
réglage fin pour boutonnières.
Glisser le levier vers la droite (+), si le côté gauche est
plus dense que le côté droit.
Glisser le levier vers la gauche (–), si le côté gauche est
moins dense que le côté droit.
2
3
. En cas d'écart
,
73
4. Die Knopflochmittellinie auf dem Stoff einzeichnen.
Beide Fäden links unter den Fuss ziehen. Das
Kleidungsstück unter den Fuss legen und das
Schwungrad so lange drehen bis sich die Nadel in
den Stoff senkt. Die Nadel muss genau am Anfang
der eingezeichneten Linie in den Stoff eindringen.
Den Nähfuss senken.
BEMERKUNG: darauf achten, dass zwischen der
1
Gleitschiene
und der Federhaltung
entsteht. Im Falle von Spielraum
des Knopflochs nicht in der gleichen Länge
5. Die Maschine näht automatisch:
1.
den Riegel vorne und Zickzack links
2.
den hinteren Riegel
3.
Zickzack rechts
Die Maschine hält automatisch an, sobald das
Knopfloch fertig genäht ist (Nur Modell 3230).
6. Den Nähfuss anheben und den Stoff wegziehen. Die
Fäden mindestens 10 cm überstehen lassen und
abschneiden. Den Nadelfaden auf die Unterseite des
Stoffes ziehen und die Fäden verknüpfen.
Um das Knopfloch zu öffnen, eine Stecknadel in den
Riegel schieben (um es nicht aus Versehen
durchzuschneiden) und mit dem Trennmesser
aufschneiden.
Um ein weiteres Knopfloch zu nähen, den Stich-
musterwählknopf auf die eine oder andere Seite drehen
für einen angrenzenden Stich und wieder für das
Knopfloch einstellen.
Wenn alle Knopflöcher genäht sind, den Knopflochhebel
so hoch wie möglich stellen.
Feineinstellung für Knopflöcher
Wenn die Stiche an den zwei Seiten des Knopflochs
nicht regelmässig sind, diese mit Hilfe des Hebels für
Feineinstellung der Knopflöcher ausgleichen.
Den Hebel nach rechts schieben (+), wenn die Stiche an
der linken Seite dichter sind als jene an der rechten
Seite.
Den Hebel nach links schieben (–), wenn die Stiche an
der linken Seite weniger dicht sind als jene an der
rechten Seite.
2
kein Spielraum
3
, kommen die Raupen
4
heraus.

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents