Comment Lire Le Système D'informations De La Machine - Exemple: Le Point Droit; Écran D'affichage À Cristaux Liquides (Modèle 3230 Uniquement) - ELNA 3210 Instruction Manual

Comment lire le système d'informations de la
machine – Exemple: le point droit
Avant de commencer la couture, la machine doit être
prête pour le point et/ou la technique souhaitée. Sont
exposées en section III, les différentes techniques avec
toutes les explications et illustrations nécessaires.
1
Sélection du point
Régler le bouton sélection du point selon le point illustré.
Voir page 47.
2
Quel pied à coudre utiliser
Utiliser le pied à coudre indiqué pour le meilleur résultat
de couture. Voir page 13.
3
Régler la molette de tension du fil (Modèle 3230
uniquement)
Régler la tension du fil sur "Auto". Voir page 19.
4
Régler la molette de tension du fil (Modèle 3210
uniquement)
Régler la tension du fil sur 4. La tension, qui doit être
réglée selon le type de tissu, de fil et le nombre de
couches de tissu, peut varier de 3 à 5. Voir page 17.
5
Régler la largeur de point/position d'aiguille
Régler cette molette sur 0. Le réglage peut être mis sur
6.5 pour la position à gauche. Voir page 47-49.
6
Régler la molette de longueur des points
Régler cette molette sur 2.5. Le réglage, qui doit être
modifié selon le poids du tissu, peut varier de 1 à 4. Voir
page 47.
7
Abaisser la griffe de transport
Ce symbole s'affiche si une technique de couture
nécessite d'abaisser la griffe. Voir page 21.
8
Changer la pression du pied
Ce symbole s'affiche si une technique nécessite un
réglage autre que "3". Voir page 15.
Écran d'affichage à cristaux liquides (Modèle 3230
uniquement)
Les réglages standard des machines sont affichés sur
l'écran. Tourner le bouton de sélection des points pour
visualiser le nom du point, et le pied recommandé
défilant sur la gauche de l'écran pendant quelques
secondes ou effectuer le réglage de tension à la main si
vous décidez d'annuler le réglage automatique.
1 Illustration du point
Numéro du point
2
Largeur du point/position d'aiguille – 0 ou 6.5
3
4 Longueur de point – 1.5 à 4
5 Nom du point
6 Pied à coudre
Ablesen vom Einstellungs-System der Maschine –
Beispiel: Geradstich
Bevor man mit dem Nähen beginnt, muss die Maschine
für den Stich und/oder für die gewünschte Nähtechnik
bereit sein. Im Teil III, sind die verschiedenen Techniken
mit allen nötigen Erklärungen und Abbildungen
beschrieben.
1
Stichmusterwahl
Den Stichwählknopf auf den abgebildeten Stich
einstellen. Siehe Seite 47.
2
Welchen Nähfuss benützen
Das angegebene Füsschen für das beste Nähresultat
benützen. Siehe Seite 13.
3
Fadenspannungsrad einstellen (nur Modell
3230)
Die Fadenspannung auf "Auto" einstellen. Siehe Seite 19.
4
Fadenspannungsrad einstellen (Nur Modell
3210)
Die Fadenspannung auf 4 einstellen. Die Spannung,
welche je nach Typ des Stoffes, des Fadens und der
Anzahl der Stofflagen eingestellt werden muss, kann
zwischen 3 bis 5 liegen. Siehe Seite 17.
5
Einstellung der Stichbreite/Nadelposition
Dieses Spannungsrad auf 0 einstellen. Für die Position
Nadel links kann auf 6.5 eingestellt werden. Siehe Seiten
47-49.
6
Einstellung des Stichlängen-Spannungsrad
Dieses Spannungsrad auf 2.5 einstellen. Die Einstellzahl,
welche je nach der schwere des Stoffes geändert werden
muss, kann zwischen 1 bis 4 liegen. Siehe Seite 47.
7
Den Stoffschieber versenken
Dieses Symbol wird angezeigt wenn bei einer
Nähtechnik der Stoffschieber versenkt werden muss.
Siehe Seite 21.
8
Den Nähfussdruck ändern
Dieses Symbol wird angezeigt, wenn eine Technik eine
andere Einstellung als "3" benötigt. Siehe Seite 15.
Bildschirm mit Flüssigkristallanzeige (nur Modell
3230)
Die Standard-Einstellungen der Maschine sind auf dem
Bildschirm angezeigt. Den Knopf der Stichwahl drehen
um die Bezeichnung des Stichs und den empfohlenen
Fuss abzulesen. Diese laufen während einigen
Sekunden auf der linken Seite des Bildschirms ab.
ODER, die Spannung kann auch von Hand eingestellt
werden, wenn Sie die automatische Einstellung
annullieren möchten.
1
Abbildung des Stichs
2
Nummer des Stichs
3
Stichbreite/Nadelposition – 0 oder 6.5
4
Stichlänge – 1.5 bis 4
5
Bezeichnung der Stiche
6
Bezeichnung der Nähfüsschen
45