Advertisement
K
I Pronti...Partenza...Via! E Preparado... listo.. ¡en marcha!
I Stop!
E ¡Alto!
K Stop!
P Parar!
K Klar ... parat ... start! P Preparar... Partida!
I Vai!
E ¡Arranca!
K Kør!
P Andar!
I • Premere il pedale destro per patire! Il veicolo può raggiungere gli
11.2 km/h (a seconda del peso del bambino)!
• Premere il pedale sinistro per frenare. Il veicolo si fermerà anche
rilasciando il pedale destro.
• Aiutate il bambino a far pratica con lo sterzo in modo che possa
imparare fino a che punto e in quanto tempo girare il volante quando
procede in avanti.
E • Apretar el pedal derecho para acelerar. El vehículo avanzará a una
velocidad de hasta 11,2 km/h (dependiendo del peso del conductor).
• Apretar el pedal izquierdo para detener el vehículo. También se
detiene al quitar el pie del pedal derecho.
• Recomendamos ayudar al niño a practicar con el volante,
especialmente los giros, para que aprenda a qué distancia
y velocidad girarlo mientras conduce marcha adelante.
K • Træd på den højre pedal for at køre. Køretøjet kan køre op til 11,2 km/t
(afhængig af barnets vægt)!
• Træd på den venstre pedal for at standse. Køretøjet vil også standse,
når den højre pedal slippes.
• Lad barnet øve sig i at styre for at lære, hvor hurtigt og hvor langt styret
skal drejes, når der køres fremad.
P • Pressionar o pedal direito para o veículo andar! O veículo anda a uma
velocidade de até 11.2 km/h (dependendo do peso do condutor)!
• Pressionar o pedal esquerdo para parar. O veículo também pára
quando a criança retira o pé do pedal direito.
• Ajude a criança a praticar com o volante para saber até onde e com
que rapidez pode virar o volante, enquanto conduz para a frente.
74
Advertisement
