Advertisement
E
K Opladning af batteri P Carregamento da Bateria
I RISCHIO DI SCOSSE
E PELIGRO ELÉCTRICO
K FARE FOR EL-SKADER
P PERIGO DE CURTO-CIRCUITO
I • La batteria potrebbe fuoriuscire e ferire il bambino se il veicolo dovesse ribaltarsi.
Usare sempre lo sportello dello scomparto batteria (morsetto).
• PREVENIRE GLI INCENDI
- Non modificare mai il sistema elettrico. Le alterazioni potrebbero causare un incendio e
provocare gravi ferite oltre che danneggiare il sistema elettrico.
- L'uso di un caricabatteria o di un tipo di batteria non idoneo potrebbe causare un incendio
o un'esplosione causando gravi ferite.
- L'uso di componenti Power Wheels con prodotti non appartenenti alla linea di veicoli
Power Wheels può causare surriscaldamenti, incendi o esplosioni.
• La batteria deve essere maneggiata solo da un adulto. La batteria è pesante e contiene acido
solforico (elettrolita). Per prevenire gravi incidenti non far cadere la batteria a terra.
• Non lasciar mai ricaricare la batteria ad un bambino. La ricarica della batteria deve essere
eseguita solamente da un adulto. L'elettricità della ricarica potrebbe ferire il bambino.
• Non sollevare o trasportare mai la batteria afferrandola per i cavi o il connettore. Potrebbe
danneggiare la batteria e provocare un incendio causando serie ferite. Sollevare e trasportare
la batteria utilizzando esclusivamente la confezione.
• Leggere le norme di sicurezza sulla batteria.
• Ad ogni ricarica esaminare la batteria, il caricabatteria e i connettori per verificarne l'eccessiva
usura o danni. In caso di danni o usura, non usare il caricabatteria o la batteria fino a quando
la parte danneggiata o consumata non verrà sostituita.
E • La batería se puede caer y lastimar al niño si el vehículo vuelca. Fijar siempre la batería en
el vehículo mediante el sistema de sujeción incorporado.
• PARA EVITAR INCENDIOS
- No modificar nunca el sistema eléctrico. Las alteraciones pueden causar incendios que,
a su vez, pueden resultar en lesiones graves y estropear por completo el sistema eléctrico.
- La utilización de la batería, fusible o cargador incorrectos puede provocar cortocircuitos
y accidentes.
- El uso de piezas Power Wheels en productos que no son Power Wheels puede resultar
en sobrecalentamiento, cortocircuitos o explosión.
• Se recomienda que la batería sea cargada siempre por un adulto. La batería es pesada y
contiene ácido sulfúrico (electrolito). Si llega a caerse podría causar lesiones graves.
• No permitir nunca que un niño cargue la batería. La carga de la batería debe ser realizada
por un adulto. Un niño puede resultar lesionado por la electricidad involucrada en la carga
de la batería.
• No levantar ni cargar la batería cogiéndola por los cables o el conector. Esto puede causar
daños en la batería y posiblemente causar un incendio con consecuencias serias. Levantar
y cargar la batería únicamente por el compartimento.
• Leer las instrucciones de seguridad indicadas en la batería.
• Cada vez que se cargue la batería, examinar la batería, cargador y conectores para verificar
que no tengan daños ni estén gastados en exceso. Si detecta daños o desgaste, no utilice el
cargador ni la batería hasta haber reemplazado la pieza dañada.
I Ricarica della Batteria E Cargar la batería
I AVVERTENZA E ADVERTENCIA
56
Advertisement
