Hot Wheels G4917 Owner's Manual With Assembly Instructions page 116

R ºÚÔÓÙ›‰·
∂¿Ó ‰È·ÈÛÙˆı› ‰È·ÚÚÔ‹ ·fi ÙËÓ
Ì·Ù·Ú›·, ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔ
‰È·ÚÚ¤ÔÓ Ô͇ Î·È ‚¿ÏÙ ÙË ¯·Ï·Ṳ̂ÓË
Ì·Ù·Ú›· Û ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜
·fiÚÚȄ˘.
∂¿Ó ÙÔ Ô͇ ¤ÏıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ·
‹ Ù· Ì¿ÙÈ·, ÍÂχÓÂÙ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÁÈ·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÏÂÙ¿ Î·È Î·Ï¤ÛÙÂ
¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ÔÛ˘ ÙÔ˘ Ôͤˆ˜,
‰ÒÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÓÂÚfi, Á¿Ï· ª·ÁÓËÛ›·˜
‹ ·ÛÚ¿‰È· ·˘ÁÒÓ. ªË ‰›ÓÂÙ ÂÌÂÙÈο
Î·È ÌËÓ ÚÔηϛ٠ÂÌÂÙfi. ∫·Ï¤ÛÙÂ
¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi.
• ŸÙ·Ó Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ë Ì·Ù·Ú›· Ú¤ÂÈ
Ó· ÊÔÚÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 18 ÒÚ˜
ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.
ªË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 ÒÚ˜. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο
˘„ËÏ‹ ‹ ¯·ÌËÏ‹ ÊfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ
¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
• ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÊfiÚÙÈÛË,
Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÁÈ·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 14 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ·fi οıÂ
¯Ú‹ÛË. ªË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 ÒÚ˜. ºÔÚÙ›˙ÂÙÂ
ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË,
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÙÔ fi¯ËÌ·.
• ∏ Ì·Ù·Ú›· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û fiÚıÈ·
ı¤ÛË Î·Ù¿ ÙË ÊfiÚÙÈÛË.
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ó·
·ÔÊÔÚÙÈÛÙ› ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÈÓ ÙË ÊÔÚÙ›ÛÂÙÂ.
• ºÔÚÙ›˙ÂÙÂ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÚÈÓ ÙËÓ
·ÔıË·ÛÂÙ ÛÙÔ fi¯ËÌ·.
• ºÔÚÙ›˙ÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›·
ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ÙÔ fi¯ËÌ·
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
• ∂¿Ó ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
·ÔÊÔÚÙÈṲ̂ÓË, ı· ηٷÛÙÚ·Ê›.
• ∂¿Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
·ÔıË΢ٛ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ‰‡Ô
Ì‹Ó˜, ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ
ÙËÓ ÏÂÍÔ‡‰· ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú ·fi
ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
• ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÛÂ
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·fi 24ÆC
(75ÆF) ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi -23ÆC (-10ÆF).
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ì·Ù·Ú›· Power
Wheels(r) 12 Volt. ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ
ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·Ù·Ú›· ÁÈ·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 18 ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË.
• ∂ÌÔ‰›ÛÙ ÙËÓ ÂχıÂÚË ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ı‹Î˘ Ù˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ
Ì·Ù·Ú›· ÛÙË ı‹ÎË Ù˘.
• ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·, ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ηÈ
ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÊıÔÚ¿
‹ ˙ËÌÈ¿, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙËÓ
Ì·Ù·Ú›·. ∂¿Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ˙ËÌÈ¿, ÌË
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ‹ ÙËÓ
Ì·Ù·Ú›· ÚÈÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ
ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÊıÔÚ¿
‹ ˙ËÌÈ¿.
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· Ô˘ ¤¯ÂÈ
·ÔÊÔÚÙÈÛÙ› ̤۷ ÛÙÔ fi¯ËÌ·. ∏ ‰È·ÚÚÔ‹
Î·È Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ fi¯ËÌ·.
T Hävittäminen
• Power Wheels ® -akku on suljettu lyijyakku.
• Älä hävitä lyijyakkua talousjätteen mukana.
Suljettujen lyijyakkujen polttaminen ja
hävittäminen talousjätteen mukana on
kielletty. Paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta
saat tiedon, minne käytetyt lyijyakut
tulee toimittaa.
M Kasting
• Power Wheels ® -batteriet er et forseglet
blysyrebatteri. Det må resirkuleres eller
kastes på miljøvernmessig forsvarlig måte.
• Ikke kast et blysyrebatteri sammen med det
vanlige husholdningssøppelet. Forbrenning,
deponering eller blanding av forseglede
blysyrebatterier sammen med
husholdningssøppel er forbudt i de
fleste områder.
• Returner flate batterier til et godkjent mottak
for resirkulering av blysyrebatterier. Kontakt
de lokale avfallsmyndighetene hvis du trenger
mer informasjon om miljømessig forsvarlig
innsamling, resirkulering og kasting
av blysyrebatterier.
116
s Avfallshantering
• Ditt Power Wheels ® -batteri är ett slutet
blybatteri. Det måste återvinnas eller
avfallshanteras på ett miljövänligt sätt.
• Släng inte blybatteriet med dina vanliga
hushållssopor. På de flesta ställen är det
förbjudet att förbränna, blanda slutna
blybatterier med hushållssopor och
använda dem till markfyllning.
• Lämna batteriet till återvinning. Kontakta
din lokala avfallshanteringsmyndighet
för ytterligare information beträffande
miljömässigt riktig insamling, återvinning
och kassering av blybatterier.
R ∞fiÚÚÈ„Ë
• ∏ Ì·Ù·Ú›· Power Wheels
ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓË Ì·Ù·Ú›· ÌÔχ‚‰Ô˘-Ôͤˆ˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È ‹ Ó·
·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ÌÂ ÙÚfiÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
• ªËÓ Âٿ٠ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÔχ‚‰Ô˘-
Ôͤˆ˜ ÛÙ· ηÓÔÓÈο, ÔÈÎȷο Û·˜
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∏ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË, Ë Ù·Ê‹
‹ Ë ·Ó¿ÌÈÍË ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
ÌÔχ‚‰Ô˘-Ôͤˆ˜ Ì·˙› Ì ÔÈÎȷο
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ
ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
• ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
·ÔÊÔÚÙÈÛÙ› Û ¤Ó· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÊÔÚ¤·
·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔχ‚‰Ô˘-Ôͤˆ˜.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÊÔÚ¤·
‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹, ·Ó·Î‡ÎψÛË
Î·È ·fiÚÚÈ„Ë Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔχ‚‰Ô˘-Ôͤˆ˜.
® Â›Ó·È ÌÈ·