Advertisement
E• Para prevenir posibles accidentes
• Se requiere la supervisión directa de un adulto cuando el niño utilice este juguete.
• Mantener a los niños en áreas de juego seguras.
Se recomienda que estas áreas estén:
– lejos de piscinas y otras zonas con agua para evitar accidentes.
– niveladas, para evitar que el vehículo vuelque.
– lejos de escalones, pendientes, otros vehículos, calles y vías públicas en general.
K• Forebyg skader og dødsulykker
• Må kun bruges under opsyn af en voksen.
• Sørg for, at de områder, hvor køretøjet bruges, er sikre.
Disse områder skal:
– ligge langt væk fra swimmingpools osv. for at forhindre drukneulykker.
– være jævne og vandrette for at forhindre, at køretøjet vælter.
– ikke ligge i nærheden af trapper, stejle skråninger, biler og veje.
P• Para evitar ferimentos graves
• A brincadeira requer a supervisão directa por parte de um adulto.
• A criança deve brincar dentro de uma área segura.
Essa área deve ser:
– longe de piscinas e outras superfícies de água para evitar afogamentos.
– completamente nivelada para evitar quedas.
– longe de degraus, inclinações, carros, ruas e estradas.
I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN
I• La confezione contenente il giocattolo smontato include pezzi di piccole dimensioni che
possono essere ingeriti o aspirati. Il giocattolo deve essere montato da un adulto.
• Usare il caricabatteria solo in luoghi asciutti.
E• La caja del juguete incluye piezas pequeñas, necesarias para el montaje del mismo.
A manipular exclusivamente por un adulto.
• Utilizar el cargador en lugares secos únicamente.
K• Denne pakke indeholder små dele, indtil produktet er samlet. Produktet skal samles
af en voksen.
• Brug kun opladeren i tørre omgivelser.
P• Antes da montagem do brinquedo, esta embalagem contém peças pequenas.
Requer supervisão por parte de um adulto.
• Usar o carregador apenas em zonas secas.
E WARNING
K WARNING P ADVERTÊNCIA
K ADVARSEL P ATENÇÃO
52
Advertisement
