Advertisement
C
G Parts
G • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please contact Power Wheels
product to the store. Please identify all parts before assembly and save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts
are discarded. Metal parts have been coated with a lubricant to protect them during shipment. Wipe all metal parts with a paper towel to remove
any excess lubricant.
F • En cas de problème avec ce véhicule ou s'il manque une pièce, contacter le service clients de Mattel plutôt que de retourner le véhicule au
magasin. Bien repérer toutes les pièces avant l'assemblage. Ne pas jeter l'emballage avant d'avoir terminé l'assemblage pour s'assurer
qu'aucune pièce n'est jetée par erreur. Les pièces métalliques sont enduites d'un lubrifiant qui les protège pendant le transport. Les essuyer
avec de l'essuie-tout pour enlever le surplus de lubrifiant.
D • Sollten Sie Probleme mit dem Produkt haben oder Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Mattel-Filiale anstatt an den
Händler. Bitte prüfen Sie vor dem Zusammenbau, ob alle Teile vollständig sind, und bewahren Sie das Verpackungsmaterial bis zum vollständigen
Zusammenbau des Produkts auf, um sicherzugehen, dass nicht versehentlich Teile weggeworfen wurden. Die Metallteile wurden für den Transport
mit einer Schutzschicht aus Schmiermittel versehen. Bitte wischen Sie alle Metallteile mit einem Papiertuch ab, um überschüssiges Schmiermittel
zu entfernen.
N • Als u problemen ondervindt met dit product, kunt u contact opnemen met de consumentenservice van Mattel. Controleer, voordat u het voertuig in
elkaar zet, of u alle onderdelen heeft en bewaar al het verpakkingsmateriaal totdat de montage is voltooid; zo weet u zeker dat er geen onderdelen
zijn weggegooid. Metalen onderdelen zijn met een smeermiddel ingevet om ze te beschermen tijdens het transport. Veeg alle metalen onderdelen
goed schoon met keukenpapier.
G Steering Wheel
F Volant
D Lenkrad
N Stuurwiel
G Cowling
F Capot
D Motorhaube
N Motorkap
G Steering Column
F Colonne de direction
D Lenksäule
N Stuurkolom
G Steering Linkage
F Bras de direction
D Lenksäule
N Stuurkolom
F Pièces
G Stopwatch
F Chronomètre
D Stoppuhr
N Stopwatch
G Steering Tube
F Tube de direction
D Lenkrohr
N Stuurbuis
7
D Teile
N Onderdelen
®
Consumer Relations, rather than return this
G Pretend Motor
F Moteur factice
D Motorattrappe
N "Motor"
G Seat
F Siège
D Sitz
N Stoel
G Battery Cover (Clamp)
F Couvercle du compartiment de la batterie
(avec dispositif de retenue)
D Batteriefachabdeckung (Batterieklemme)
N Batterijklep (klem)
G Frame
F Châssis
D Rahmen
N Frame
Advertisement
