Hot Wheels G4917 Owner's Manual With Assembly Instructions page 125

M
T • Tarkasta kaikki ruuvit, hattumutterit ja
suojukset säännöllisesti, ja kiristä tarpeen
mukaan. Tarkasta säännöllisesti, etteivät
muoviosat ole halki eikä niistä ole
lohjennut paloja.
• Jos sataa lunta tai vettä, auto täytyy pitää
sisällä tai muuten suojassa. Muista ladata
akku vähintään kerran kuussa, jos auto ei
ole säännöllisessä käytössä.
• Älä käytä autoa märällä äläkä lumisella
kelillä. Älä upota mitään osaa veteen.
Vesi tai kosteus voi ruostuttaa moottoreita
ja virtakytkimiä tai aiheuttaa niihin
toimintahäiriöitä.
• Älä käytä autoa hiekalla, pehmeällä maalla
äläkä soralla. Moottoriin tai virtakytkimiin
päässyt hiekka, multa tai sora voi saada ne
juuttumaan tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Auton voi pyyhkiä pehmeällä, kuivalla
kankaalla. Auton voi kiillottaa levittämällä
muoviosiin pehmeällä kankaalla vahaa
sisältämätöntä huonekalujen kiillotusainetta.
Älä käytä autovahaa. Älä pese autoa
pesuaineliuoksella äläkä ruiskuta sitä
vesiletkulla.
M • Kontroller alle skruer, kapselmuttere og
beskyttende deksler regelmessig, og skru
til ved behov. Kontroller regelmessig at
plastdelene ikke har fått sprekker eller
er brukket.
• Hvis det snør eller regner, må kjøretøyet
lagres innendørs eller under en beskyttende
presenning. Husk å lade batteriet minst
én gang i måneden når kjøretøyet ikke
brukes regelmessig.
• Ikke bruk kjøretøyet hvis det er vått eller det
snør. Ikke dypp noen deler av kjøretøyet
ned i vann. Vann eller fuktighet i motorene
eller de elektriske bryterne kan føre til kor-
rosjon, og kan forårsake bryter- eller motor-
feil.
• Unngå å bruke kjøretøyet på sand, løs
jord eller grus. Sand, løs jord eller grus
i motorene eller de elektriske bryterne
kan føre til fastkiling, og kan forårsake
bryter- eller motorfeil.
• Du kan tørke av kjøretøyet med en myk,
tørr klut. Hvis du ønsker at kjøretøyet skal
være blankpusset, kan du ta møbelpuss
uten voks i på en myk klut og tørke av
plastdelene. Ikke bruk bilvoks. Ikke bruk
såpe og vann eller spyl kjøretøyet med
en hageslange.
T Auton huolto M Vedlikehold av kjøretøyet
s Fordonsvård R
s • Kontrollera regelbundet alla skruvar,
huvmuttrar och skyddande delar och dra
åt efter behov. Kontrollera plastdelarna
regelbundet för att upptäcka sprickor eller
trasiga delar.
• I snö och regn ska fordonet förvaras
inomhus eller under skydd. Kom ihåg att
ladda batteriet minst en gång i månaden
när fordonet inte används regelbundet.
• Använd inte fordonet under våta eller
snöiga förhållanden. Lägg inte någon del av
produkten i vatten. Vatten eller fukt i motorer
eller elektriska brytare kan medföra att de
rostar eller slutar fungera.
• Undvik att köra fordonet på sand, löst grus
eller där det är dammigt. Sand, smuts eller
löst grus i de elektriska brytarna eller
motorerna kan göra att de sätts ur funktion
och att brytarna slutar fungera.
• Fordonet kan torkas av med en mjuk, torr
trasa. För att få en skinande yta kan du torka
av plastdelarna med en vaxfri möbelpolish
på en mjuk trasa. Använd inte bilvax. Använd
inte tvål och vatten. Spruta inte på fordonet
med en slang.
ºÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
125
R • ∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο fiϘ ÙȘ ‚›‰Â˜, Ù·
Ù˘ÊÏ¿ ·ÍÈÌ¿‰È· Î·È Ù· ÚÔÛٷ٢ÙÈο
ηχÌÌ·Ù· Î·È ÛÊ›ÁÁÂÙ¤ Ù· fiˆ˜
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∂ϤÁ¯ÂÙ Û ٷÎÙÈ΋ ‚¿ÛË
Ù· Ï·ÛÙÈο ̤ÚË ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÚˆÁ̤˜ ‹
Û·Ṳ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù·.
• ŸÙ·Ó ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ ‹ ‚Ú¤¯ÂÈ, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔıË·ÂÙ·È Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
¯ÒÚÔ ‹ ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ Ì ¤Ó·
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·. ªËÓ Í¯ӿÙÂ
Ó· ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷÎÙÈο ÙÔ fi¯ËÌ·.
• ªËÓ Ô‰ËÁ›Ù ÙÔ fi¯ËÌ· Û ‚ÚÔ¯‹ ‹ ¯ÈfiÓÈ.
ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÔÙ¤ ηӤӷ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘ÁÚfi. ∆Ô
ÓÂÚfi Î·È Ë ˘ÁÚ·Û›· ÛÙ· ÌÔÙ¤Ú ‹ ÙÔ˘˜
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ‰È·ÎfiÙ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó
‰È¿‚ÚˆÛË ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ
‰È·ÎfiÙË ‹ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú.
• ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ fi¯ËÌ·
Û ¿ÌÌÔ, ̷Ϸο ¯ÒÌ·Ù· ‹ ¯·Ï›ÎÈ·. ∂¿Ó
Ë ¿ÌÌÔ˜, ÙÔ Ì·Ï·Îfi ¯ÒÌ· ‹ ÙÔ ¯·Ï›ÎÈ
ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙ· ÌÔÙ¤Ú ‹ ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜
‰È·ÎfiÙ˜, ÌÔÚ› Ó· Ù· ÌÏÔοÚÂÈ Î·È
Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë.
• ™ÎÔ˘›˙ÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi,
ÛÙÂÁÓfi ·Ó›. °È· Á˘¿ÏÈÛÌ·, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÛÎÔ˘›ÛÂÙ ٷ Ï·ÛÙÈο ̤ÚË Ì ¤Ó·
Á˘·ÏÈÛÙÈÎfi Â›ÏˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ
ÎÂÚ›, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi
·Ó›. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÎÂÚ›
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Û·Ô‡ÓÈ Î·È ÓÂÚfi Î·È ÌËÓ „Âο˙ÂÙÂ
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ϿÛÙÈ¯Ô Î‹Ô˘.