Advertisement
J
I RISCHI DI GUIDA
E PELIGRO AL CONDUCIR
K FARE UNDER KØRSEL
P PERIGOS NA CONDUÇÃO DO VEÍCULO
I AVVERTENZA
I• Prevenire gli Incidenti e i Decessi
• E' Richiesta la Supervisione di un Adulto.
• Tenere i Bambini in un'Area di Guida Sicura.
Queste aree devono essere:
– lontano da piscine e altri corpi d'acqua per prevenire l'annegamento.
– principalmente a livello per prevenire i ribaltamenti.
– lontano da gradini, pendenze ripide, auto, strade e viali di ingresso.
E• Para prevenir posibles accidentes
• Se requiere la supervisión directa de un adulto cuando el niño utilice este juguete.
• Mantener a los niños en áreas de juego seguras.
Se recomienda que estas áreas estén:
– lejos de piscinas y otras zonas con agua para evitar accidentes.
– niveladas, para evitar que el vehículo vuelque.
– lejos de escalones, pendientes, otros vehículos, calles y vías públicas en general.
K• Forebyg skader og dødsulykker
• Må kun bruges under opsyn af en voksen.
• Sørg for, at de områder, hvor køretøjet bruges, er sikre.
Disse områder skal :
– ligge langt væk fra swimmingpools osv. for at forhindre drukneulykker.
– være jævne og vandrette for at forhindre, at køretøjet vælter.
– ikke ligge i nærheden af trapper, stejle skråninger, biler og veje.
P• Evite quedas e ferimentos graves
• A brincadeira da criança deve ser supervisionada por um adulto.
• A criança deve brincar em áreas seguras.
Essas áreas devem ser:
– longe de piscinas e outras superfícies de água, para evitar afogamentos.
– niveladas, para evitar quedas.
– longe de degraus, inclinações, carros, ruas e estradas.
I Regole per una Guida Sicura
E Instrucciones para una conducción segura
K Regler for sikker kørsel
P Regras para uma Condução Segura
K ADVARSEL P ADVERTÊNCIA
E ADVERTENCIA
71
Advertisement
