Page 1
BUILT-IN REFRIGERATION USE & CARE INFORMATION GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INFORMAZIONI SU USO E MANUTENZIONE BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG...
Características de los Modelos Caractéristiques des Appareils Empotrables de Sub-Zero Sub-Zero Built-In Models Encastrables Sub-Zero Modelos Empotrables Sub-Zero Sub-Zero Built-In Use & Care Modéles Encastrables Sub-Zero Uso y Mantenimiento de Productos Keeping Food at Its Best Utilisation et Entratien des Empotrables de Sub-Zero...
Classic stainless steel models feature • Ice maker provides high-quality, crescent- that put Sub-Zero in a class by itself. The custom wrapped doors, stainless steel tubular han- • Controls are up front and easy to use.
SUB -Z E R O B UILT-IN M OD E LS M OD E L ICB B I-36R M O D E L I C B B I - 36 F ALL RE F RI GE RAT OR ALL FR E E Z ER Easy-access, Easy-access, Door closer...
Page 5
SUB -Z E R O B UI LT-I N M OD E LS M OD E L ICB B I-30U G M O D E L I C B B I - 3 6 U G OV E R-AND -UND E R WI T H GLASS D OOR OV ER -A N D -UND E R WI T H GL A S S D OO R Easy-access, Door closer...
Page 6
SUB -Z E R O B UILT-IN M OD E LS M OD E L ICB B I-42S M O D E L I C B B I - 48 S SI D E - BY- SI D E RE F RI GE RAT OR | F RE E Z E R SIDE -B Y -S I D E R EF R I GE R A TO R | F R E E ZE R Easy-access, Easy-access,...
Control Center display panel when key pads on the Control Center, one for or ice. The Sub-Zero system does not freeze the key pad means you don’t have to shut off power this feature is on. Use the...
Page 8
See Condenser Cleaning, page 13. ACCE SSORI E S Optional acces- sories are available through your Sub-Zero dealer. To obtain local dealer information, visit our website, subzero.com. Refrigerator storage drawer Adjustable glass shelf removal...
Page 9
SUB -Z E R O B UI LT-I N USE & CAR E F R EEZER ST OR AGE FR E E Z E R B ASKE T R E M OV AL Over-and-under models: First, unload the I CE B U C K E T R E MO V AL Models ICBBI-42SD and ICBBI-48SD: To freezer baskets.
Page 10
ICE M AK E R OPE R AT ION A IR P U R IF I CAT IO N SY STE M The ice maker in your Sub-Zero freezer is fully M AX IC E FEA T URE All Sub-Zero Built-In models (except Model R E PL AC E ME N T C AR T R I D GE S automatic and has been tested at the factory.
Page 11
Sub-Zero dealer. After initial ice maker start-up, discard the first • If the ice dispenser is not used for a long few batches of ice—they may be discolored by...
Page 12
For dispenser models, a water grille at the base Over-and-under models: Your refrigerator door All Sub-Zero Built-In models have a fan behind slightly. A 25 mm space will let fresh air in to of the glasswell will catch and evaporate small has a door closing cam to help in closing the the grille to cool the compressor area.
Page 13
C L EA N I N G C O M B I N A T I O N U N I T S Classic stainless steel finish: To clean the exte- To clean interior surfaces and removable parts, In all Sub-Zero Built-In models, the condenser is For over-and-under and side-by side models, rior of the classic stainless steel finish, use a soft, wash with a mild solution of soap and luke warm located behind the grille.
Page 14
Next Lighting, page 14. Your Sub-Zero Built-In unit contains unique 40 light shield drop past the mounting studs in the remove the upper crisper shelf. Then place both...
These bacteria grow rapidly at temper- unit helps to slow the ripening process by tai- panel of your Sub-Zero unit. Keep the refrig- atures between 4˚C and 60˚C, a range that’s The information in this section gives you the loring temperatures to each section as erator temperature at 4˚C or below and...
Page 16
KE E PING FOOD AT ITS B E ST K EEPING F OOD SAF E T O E AT FR E SH FO O D ST O R A G E WHE N YOU PR E PAR E FOOD W H EN Y OU C O O K F O O D WH E N YO U H AV E LE F T O V E R S Shelf life of fresh foods varies depending on how fresh it is when you buy it.
KE E PING FOOD AT ITS B E ST F O O D ST O R AGE R E C O M ME N D AT I O N S F R OZEN F OOD ST OR AGE SU GGES T E D F O O D ST O R A G E F ISH , M E AT S A N D P O U LTRY Freezer Storage: Wrap foods in material The food storage charts on the following pages...
Page 18
FOOD STOR AGE R E COM M E N D ATI ON S F R ESH V EGETAB LES F R E SH V E G E TA B L E S Recommended Storage Life Recommended Storage Life Temperature (refrigerator) Comments Temperature (refrigerator)
Page 19
FOOD STOR AGE R E C OM M E N D ATI ONS F R ESH F R UIT S D EL I F O O D S, D A I RY P R O D U C TS A N D O T H E R FO O D S Recommended Storage Life Recommended...
Is there electrical power to the unit? IMPORTANT NOTE: Make sure that the power is IMPORTANT NOTE: Unless the unit is being tacting your Sub-Zero dealer. This guide will on for your ice maker. The indicator will be serviced, make sure the power for your unit is •...
Sub-Zero Dealer and Phone obstructing proper door or drawer closing. • If service is necessary, maintain the quality built into your Sub-Zero unit by contacting a • Are door(s) and/or drawer closing and Outside of the freezer section heats up.
El fabricador de cubitos de hielo proporciona cador del panel de mandos. personalizados o paneles accesorios de El diseño, la belleza y la calidad de Sub-Zero se hielo semicircular de alta calidad. Sub-Zero de acero inoxidable. Los modelos • Los mandos digitales son de última gen- reflejan en el amplio conjunto de características...
M OD E LOS E M POTR AB LE S SUB -Z E R O M OD E LO ICB B I-36R M O D E L O I C B B I - 3 6 F T OD O F RI GORÍ F I CO T OD O FR I GO R Í...
Page 24
M OD E LOS E M POTR AB LE S SUB -Z E R O M OD E LO ICB B I -30U G MO D E LO I CBB I - 36 U G COM BI CON PUE RT A D E CRI ST AL C OM B I C O N P U ER T A D E C RI S TA L Rejilla de fácil Sistema de cierre...
Page 25
M OD E LOS E M POTR AB LE S SUB -Z E R O M OD E LO ICB B I-42S M O D E L O I C B B I - 4 8 S SI D E -BY-SI D E F RI GORÍ F I CO | CONGE LAD OR S IDE -B Y -S I DE F R I GOR ÍF ICO | CO NGE LA D O R Rejilla de Rejilla de...
La línea empotrable continúa con la tradición El sistema de control electrónico de su unidad Si desea ajustar la tem per atura de los comparti- de Sub-Zero de ofrecer una calidad y fiabilidad empotrable de Sub-Zero controla y muestra con mentos, pulse los botones Todos los modelos empotrables disponen de superiores.
Page 27
Consulte la sección Limpieza del condensador, página 32. ACCE SORI OS Podrá disponer de acce- sorios opcionales a través de su distribuidor de Sub-Zero. Para obtener la información del dis- tribuidor más cercano, visite nuestra página web www.subzero.com Extracción del cajón de Extracción de los estantes de cristal...
Page 28
USO Y M ANTE N IM IE NTO D E PR OD U CTOS E M P OTR A B LE S D E SU B- Z E RO ALM ACENAM IE NT O D EL C ONGELAD OR EX T R AC CI Ó N D E L A C UB E T A D E L H I E L O E X TR ACCIÓN D E LA C E STA D E L Modelos combi: En primer lugar, descargue las Modelos ICBBI-42SD e ICBBI-48SD: Para...
Page 29
El fabricador de cubitos de hielo de su conge- FUN C IÓN M A X I CE Todos los modelos empotrables de Sub-Zero C AR T U C H O S D E S US T I T U C I Ó N lador Sub-Zero es completamente automático...
Page 30
No utilice el dispensador de hielo y/o agua con su distribuidor de Sub-Zero. un contenedor de hielo bajo la tolva del dispen- repita el ciclo de dispensación. durante más de siete minutos seguidos para sador, pulse el botón BULK ICE situado en la...
Page 31
El cajón del congelador tiene un mecanismo Desconecte el fabricador de cubitos de hielo Su unidad Sub-Zero está equipada con un B LOQU E O de cierre automático. El conjunto, inclinado y y vacíe la cubeta del hielo. No cambie los sistema de descongelación automática.
Page 32
Sub-Zero el condensador está situado detrás clásico, utilice un producto de limpieza para el durante un periodo prolongado sin tener que suave y agua tibia con un poco de bicarbonato de la rejilla.
Page 33
ICBBI-36UG: Al igual que todas las unidades de bombilla, desconecte la alimentación eléctrica La iluminación de la cesta del congelador está Sub-Zero, las luces de los modelos con puerta Modelos ICBBI-30U, ICBBI-30UG, ICBBI-36U del enchufe antes de hacerlo. El cable de...
Ponga El sistema de refrigeración doble de Sub-Zero • Compre la carne, el pescado y las aves en fecha a todos los paquetes.
Page 35
CONSE R V ACIÓN ÓPTI M A D E LOS ALI M E N TOS CÓM O CONSE RVAR LOS ALIM E NT OS SANOS PAR A SU CONSUM O C OCC IÓN D E LO S A LIM E N T O S PR E PAR ACIÓN D E LOS ALIM E N TOS Q UÉ...
CONSE R V ACIÓN ÓPTIM A D E LOS ALIM E N TOS RE C O M E N D AC I O NE S R E L AT I V AS A L A C O N S ER VA CI Ó N DE AL I M EN T O S A LM A CE N AM IE N T O R EC O M E N DA D O ALM ACENAM IE NT O D E ALIM E NT OS P ES C A D O , C A R N E Y AV E S...
Page 37
R E COM E ND ACI ON E S R E LATIV AS A LA CO NS ER VA CI ÓN D E ALIM EN T O S V E R DUR AS F R ESCAS V ER D U R A S F R E S CA S Tiempo de Tiempo de Temperatura...
Page 38
R E COM E ND ACION E S R E LATIV AS A LA CON S ER VA CIÓN D E ALIM E N T O S F R UTA F R ESCA EM B U T ID O S, P R O D U C TO S L Á C TE O S Y O TR O S A L I M E N TO S Tiempo de Tiempo de Tiempo de...
• página web, subzero.com. ¿Está en su sitio la cubeta del hielo? Antes de llamar a un distribuidor de Sub-Zero, correctamente. NOTA: Cuando abra el cajón consulte la Guía de localización y solución de •...
Les modèles bottom présentent un tiroir • Les commandes conviviales se trouvent sur acier inoxydable Classique. Les modèles en Le design, la beauté et la qualité de Sub-Zero congélateur coulissant entièrement. l’avant de l’appareil et affichent les données acier inoxydable Classique sont équipés de sont présents dans le vaste éventail des...
M OD È LE S E NC ASTR AB LE S SU B -Z E R O M OD È LE ICB B I -36R M O D È L E I C B B I - 3 6 F ARM OI RE RÉ...
Page 43
M OD È LE S E NC ASTR AB LE S SUB -Z E R O M OD È LE ICB B I-30UG M O D È L E I C B B I - 36 U G M OD È LE BOT T OM AV E C PORT E V I T RÉ E M ODÈL E B O T TO M A V E C P O R T E V IT R É...
Page 44
M OD È LE S E NC ASTR AB LE S SU B -Z E R O M OD È LE ICB B I -42S M O D È L E I C B B I - 4 8 S RÉ...
Page 45
Sub-Zero surveille et enfoncez les touches sur le Tous les appareils encastrables sont pourvus Sub-Zero. Sub-Zero a été le précurseur dans la affiche avec précision les températures des panneau de contrôle. d’une fonction d’alarme qui émet un bip sonore mise au point d’un système de réfrigération...
Page 46
Reportez-vous à la section sur le nettoyage du condensateur, page 51. ACCE SSOI RE S Des accessoires sont offerts en option chez votre revendeur Sub-Zero. Pour obtenir les coor- données de votre revendeur le plus proche, consultez notre site Internet, subzero.com.
Page 47
UTILISATION E T E N TR E TIE N D E S APPAR EI LS E N C ASTR ABL ES SU B- Z E RO R ANGEM EN T DAN S LE C ON GÉLAT EU R R E T R AI T D U B AC À GL AC E Modèles ICBBI-42SD et ICBBI-48SD : Pour R E TR AIT D E S PAN IE R S D U C ONGÉ...
Page 48
La fabrique de glace de votre congélateur Sub- FON C TI ON « G LAC E M A X » Tous les modèles encastrables Sub-Zero, à C AR T O U CH E S D E R EM PL A C EM E N T Zero est entièrement automatique et a été...
Page 49
Si l’on désire moins de revendeur Sub-Zero. et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que vous glaçons, maintenez la touche enfoncée MISE EN GARDE ayez tous les glaçons dont vous avez besoin.
Page 50
à glaçons. Le tiroir du congélateur est doté d’un mécanisme Votre appareil Sub-Zero est équipé d’un système Ne changez pas les réglages des commandes. d’auto-fermeture. L’inclinaison, intégrée aux de dégivrage automatique.
Page 51
N ET T O YA GE D ES APP AR E I L S CO MB I N ÉS Pour nettoyer les surfaces intérieures et les Sur tous les modèles intégrables Sub-Zero, Finition en acier inoxydable Classique : Pour Pour les modèles bottom et side-by-side, pièces amovibles, utilisez une solution douce...
Page 52
ICBBI-36UG : Comme pour tous les appareils droit derrière la grille rabattable. Modèles ICBBI-30U, ICBBI-30UG, ICBBI-36U et Sub-Zero, les éclairages des modèles à porte MISE EN GARDE ICBBI-36UG : L’éclairage du congélateur se situe vitrée s’allument tous lorsque la porte est dans la partie avant supérieure du compartiment...
P R É S E RVE R L A Q U A L I TÉ D E S A L IM E N T S Votre appareil Sub-Zero est doté d’un système R E C OM M A ND AT IO N S D E M AN IPU LA T IO N La plupart des maladies d’origine alimentaire...
Page 54
CONSE R V ATION OPTI M ALE D E S ALIM E N TS PR ÉSERV ER LA QUALIT É D ES ALIM EN T S C O N SE RVATI O N D E S A L I M E N T S F R A I S LO RSQ U E V O US AV E Z D E S R E ST E S LOR SQUE V OU S PR É...
CONSE R V ATION OPTI M ALE D E S ALIM E N TS RE C O M MA ND AT I O N S PO U R LA C O N S ER VA T I O N D ES A L I ME N T S CONSERVATION DES ALIMENTS CONGELÉS SU GGES T ION S P O U R L A C O N SE RVAT IO N V IA N DE S, P O I SSO N S E T V O L A I L L E S...
Page 56
R E COM M AND ATIONS POUR LA C ONSE R V ATION D E S ALIM EN T S LÉ GUM ES F R AIS L É G U M E S F R A I S Température Durée de conservation Température Durée de conservation recommandée...
Page 57
R E COM M AND ATION S POU R LA C ONSE R V ATION D E S A LIM E N T S F R UIT S F R AIS C HA R C U TE R I E , P R O D U I TS L A I TI E R S E T A UT R E S A L I ME N TS Durée de Durée de Température...
Les informations et les images contenues dans ce guide sont protégées par des droits d’auteur et sont la propriété de Sub-Zero, Inc. Ni le guide, ni ces informations et images ne peuvent être copiés ou utilisés, en partie ou en totalité, sans l’autorisation écrite expresse de Sub-Zero, Inc.
I modelli classici in acciaio inossid- • I comandi si trovano in alto sulla parte ante- Il design, l’estetica e la qualità Sub-Zero sono dotati di un cassetto freezer completamente abile presentano porte complete, maniglie riore e sono facili da usare; offrono letture pienamente riflessi nell’ampia gamma di carat-...
M OD E LLI D A IN CASSO SU B -Z E R O M OD E LLO ICB B I -36R M O D E L LO I C B B I - 3 6F SOLO F RI GORI F E RO S OLO F R E EZ E R Griglia sollevabile Griglia sollevabile...
Page 62
M OD E LLI D A INC ASSO SU B -Z E R O M OD E LLO ICB B I-30U G M O D E L LO I C B B I - 36 U G F RI GORI F E RO SOPRA/ F RE E Z E R SOT T O CON PORT A I N V E T RO FRIGO R I FE R O S O P R A / FR E E Z E R S O TT O CO N P O R T A IN V ET R O Griglia sollevabile Meccanismo di chiusura...
Page 63
M OD E LLI D A IN CASSO SU B -Z E R O M OD E LLO ICB B I -42S M O D E L LO I C B B I - 4 8S F RI GORI F E RO | F RE E Z E R SI D E -BY-SI D E F RIGO R I FE R O | F R E E Z ER S ID E -B Y -S I DE Griglia sollevabile Griglia sollevabile...
Sub-Zero da incasso controlla e visualizza con parti, premere i tasti sul pannello Tutti i modelli da incasso hanno una funzione insuperabili. Sub-Zero è il leader del settore in precisione la temperatura dei vari comparti di controllo. di allarme con segnalazione acustica quando termini di svilu ppo di esclusivi sistemi a doppia entro un grado dalle tempera ture prestabilite.
Page 65
UTILIZ Z O E M AN UTE N Z I ONE D E LLE U NI TÀ D A IN C ASSO S U B- Z ER O SIST E M A DI CONT R OLLO E LET T R ONICO C ONS E RVAZ IO N E IN F R I GO R IF E R O R I PI A N I I N V E T R O R E G O L AB I L I M OD ALITÀ...
Page 66
UTILIZ Z O E M AN UTE N Z I ON E D E LLE U NITÀ D A IN C ASS O SU B- Z E RO CONSERVAZION E IN F R E EZ E R RIM O Z I O NE D E L SE C C H I E LL O D E L R IM OZ IONE CE STE LLO FR E E Z E R Modelli frigorifero sopra / freezer sotto: in Modelli ICBBI-42SD e ICBBI-48SD: per...
Page 67
Il fabbricatore di ghiaccio nel freezer Sub-Zero FU NZ ION E M AX I CE Tutte le unità Sub-Zero da incasso, tranne il C A R T U C C E S O ST I T U T I V E è...
Page 68
Per far funzionare l’erogatore di ghiaccio nei ghiaccio per circa 2 secondi, quindi raccoglierà alla temperatura del frigorifero durante il primo tattare il proprio rivenditore Sub-Zero. modelli ICBBI-42SD e ICBBI-48SD, collocare un tutto il ghiaccio al di sopra del bicchiere e lo riempimento o dopo aver usato molta acqua.
Page 69
Non cambiare 15 gradi. Le unità Sub-Zero sono dotate di un sistema di le impostazioni di controllo. sbrinamento automatico. Il comparto frigorfero Il cassetto del freezer è dotato di un meccanismo...
Page 70
E STE R NO IN ACC IAIO IN OSSID AB ILE P UL Z IA D E GLI IN T E RN I Per tutti i modelli da incasso Sub-Zero, il con- Nei modelli frigorifero sopra / freezer sotto e...
Page 71
Consultare la figura in basso. prima di procedere. Il cavo di alimentazione ICBBI-36UG: come per tutte le unità Sub-Zero, le supporto. Le luci del cestello del freezer si si trova nell’angolo a destra dietro la griglia...
Q U AN D O S I C O N SE R V AN O G L I AL I M E N TI Tutte le unità Sub-Zero sono dotate del nostro C ON SIGLI P ER LA G E ST IO N E D E GL I...
Page 73
PE R CONSE R V AR E GLI ALI M E N TI IN M ANI ER A ID EA LE PER CONSERVAR E GLI ALIM EN T I INT EGR I C O N S E RVA Z I O N E A L I ME N TI F R E S C HI QUAND O SI PR E PAR ANO GLI ALIM E N TI QU AN D O SI C UC IN A C O N GL I AL I ME N T I AV AN Z AT I...
CONSE R V AR E GLI ALIM E NTI I N M AN IE R A I D E ALE C O NS I GL I PE R L A C O N SE R V AZ I O NE D EG L I A LI ME N T I CONSERVAZION E ALIM EN T I SU R GELAT I C ON SE RVAZ IO N E D E GL I A L I ME N T I C A R N E , P E SC E E P O L L A M E...
Page 75
CONSIGLI PE R LA CON SE R V AZ IONE D E GL I AL IM E N TI V E R DUR E F R E SC HE V ER D U R E F R E S CH E Temperatura Durata Temperatura...
Page 76
CONSIGLI PE R LA CONSE R V AZ I ONE D E GLI ALIM EN TI F R UT TA F R ESCA SA LU M I , L ATT I CI N I E A LTR I A L I M E N TI Temperatura Durata Temperatura...
FU NZ ION AM EN T O D EL LA P O RT A Sub-Zero. Il segnale acustico può essere reimpostato per 24 ore tenendo premuto Perché la mia porta si apre a fatica?
Per ottenere il nome e il numero di telefono per un periodo di tempo prolungato? Accer- di un centro di assistenzaSub-Zero autoriz- Prima di chiamare il distributore Sub-Zero, consultare tarsi che non vi siano alimenti che ostruis- Non c’è ghiaccio...
Einbaugerät von Sub-Zero entschieden haben. in das Gesamtdesign Ihres Raums ein und Mikroprozessor ausgestattet, der Ihnen flexibel. Mit Sub-Zero können Sie auf eine 60 Jahre alte bilden eine Ergänzung zu den restlichen eine bessere Kontrolle verschafft, einer Tradition der Qualität und Zuverlässigkeit bauen.
E IN B AUGE R ÄTE M OD E LLE V ON SUB -Z E R O M OD E L ICB B I-36R M O D E L I C B B I - 36 F NUR K ÜHLSCHRANK NUR GE FR I E R S CHR A NK Leichter Zugriff, Leichter Zugriff,...
Page 81
E INB AUGE R ÄTE M OD E LLE V ON SU B -Z E R O M OD E LL ICB B I-30UG M O D E L L I C B B I - 3 6U G ÜBE RE I NAND E R-M OD E LL M I T GLAST ÜR Ü...
Page 82
E IN B AUGE R ÄTE M OD E LLE V ON SUB -Z E R O M OD E LL ICB B I -42S M O D E L L I C B B I - 4 8S SI D E - BY- SI D E - M OD E LL K ÜHLSCHRANK | GE F RIE RSCHRANK SID E-BY -S IDE-MO DELL KÜ...
Page 83
Qualität und Zuverlässigkeit von Einbaugeräts von Sub-Zero sorgt für eine Alle Einbaumodelle verfügen über eine Alarm- drücken. Sub-Zero an. Sub-Zero leistete Pionierarbeit bei der Überwachung und präzisen Anzeige der Tempe- funktion mit einem hörbaren Glockenton, wenn Entwicklung seines Doppelkühlsystems und ratur, die maximal um ein Grad von Ihrer vor- Die Temperaturbereiche liegen bei -23 ˚C bis...
Page 84
Sie, ob der Kondensator- bereich gereinigt werden muss. Siehe „Reinigung des Kondensators“ auf Seite 89. Z UBE HÖR Optionale Zube- hörteile können von Ihrem Sub-Zero-Händler bezogen werden. Ihren örtlichen Händler finden Sie auf unserer Web- site subzero.com. Ausbauen der Kühlschrank-...
Page 85
B E D IE NUNG UN D PFLE GE V ON E I NB AU M OD E LL EN V ON SU B- ZE RO GE FR IE R SCHR ANKLAGE R UN G AUSB AUE N D E S GE FR I E R - Übereinander-Modelle: Zuerst die Gefrier- A U SB AU E N D E S E I SB E H ÄL T E R S Modelle ICBBI-42SD und ICBBI-48SD: Zum...
L UF T R E I N IG U N G SSYST E M Der Eiswürfelbereiter in Ihrem Sub-Zero-Gefrier- M AX -E IS-FU N K T IO N Alle Einbaumodelle von Sub-Zero (mit Aus- ER SA T ZK A SS ET T E N schrank ist vollautomatisch und wurde ab Werk nahme von Modell ICBBI-36F) sind mit einem Die Max-Eis-Funktion erhöht die Geschwindig-...
Page 87
Mal gefüllt wird oder wenn viel Wasser Eis benötigt wird, das Tastenfeld weniger als benötigte Eis abgegeben wurde. Bei größeren setzen Sie sich mit Ihrem Sub-Zero-Händler verwendet wird. zwei Sekunden lang gedrückt halten. Wenn mehr Eismengen die Kühlschranktür öffnen und einen in Verbindung.
Page 88
Gerät ausschalten. Das Gerät ausräumen und SC H U B LAD EN Bei Spendermodellen fängt ein Wassergitter am Alle Einbaumodelle von Sub-Zero verfügen über die Türen in leicht leicht geöffneter Position Unterteil des Glasbetts kleine Verschüttungen Übereinander-Modelle: Ihre Kühlschranktür ist einen Ventilator hinter dem Gitter, der den Kom- blockieren.
Page 89
G E R ÄTE N Klassisches Edelstahlfinish: Zum Reinigen Zum Reinigen der Innenflächen und heraus- Bei allen Einbaumodellen von Sub-Zero der Außenseite eines Finish im klassischen Edel- nehmbaren Teile diese mit einer milden Lösung befindet sich der Kondensator hinter dem Bei Übereinander- und Side-by-Side-Modellen...
Page 90
Nächstes das obere Frischhalteregal entfernen. Montagebolzen in den oberen Halterungen hälter ist durch Ausbauen der Lampenabschir- Ihr Einbaugerät von Sub-Zero enthält spezielle Dann mit beiden Händen unter die untere rechte passiert haben. Dann die Abschirmung heraus- mung aus Glas zugänglich. Zum Ausbauen des 40-Watt-Gerätebirnen (Teilenr.
L E B E N SM IT TE L F Ü R D E N V E R Z E H R S IC HE R A U FB E WA H R E N Ihr Sub-Zero-Gerät ist mit unserem speziellen E M PFE H LU N GE N Z UM UM GAN G Die meisten über Lebensmittel verbreitete...
Page 92
OPTIM ALE AUFB E WAH R U NG V ON LE B E NSM ITTE LN LEB EN SM IT T E L F Ü R DE N V E R Z E HR SICHER AU F B E WAH R E N W E NN S IE LE BEN S M IT T E L G ARE N WE N N SI E E SSE N SR E ST E H A B EN L AG ER U N G V O N F R I S C HE N...
OPTIM ALE AUFB E WAH R U NG V ON E M P F EH L U N G EN Z U R L AG E R U NG VO N L E B E N SM I T T EL N LE B E NSM ITTE LN LAGER UNG V ON T IEF K ÜH LK OST V OR SC H LÄGE Z U R L E B E N SM IT T E L-...
Page 94
E M PFE HLUNGE N Z UR LAGE R U NG V ON LE B EN SM ITTE LN F R ISCHES GE M Ü SE F R ISC H E S G E MÜ SE Empfohlene Haltbarkeit Empfohlene Haltbarkeit Temperatur (Kühlschrank) Kommentare...
Page 95
E M PFE HLUNGE N Z U R LAGE R U NG V ON LE B E N SM ITTE LN F R ISCHE S OB ST F E INK O ST, M IL C H P R O D U K TE U N D SO N STI G E N A H RU N G SM I TT E L Empfohlene Haltbarkeit Empfohlene...
Wird dem Gerät Strom zugeführt? WICHTIGER HINWEIS: Sicherstellen, dass WICHTIGER HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Fehlersuche, bevor Sie sich an Ihren Sub-Zero- die Stromzufuhr für den Eiswürfelbereiter Stromzufuhr für Ihr Gerät eingeschaltet ist, es sei Händler wenden. Diese Anleitung spart Zeit •...
• Wenn Serviceleistungen erforderlich sind, Sub-Zero-Händler und Telefon dass die Tür bzw. Schublade nicht durch halten Sie die in Ihr Sub-Zero-Gerät inte- irgendwelche Lebensmittel am Schließen grierte Qualität aufrecht, indem Sie sich an Der Teil außerhalb des Gefrierschrank heizt gehindert werden.
Page 98
SUB-ZERO, INC. P O BOX 44130 MADISON, WI 53744 USA SUBZERO.COM 7 0 0 9 8 2 8 8 / 2 0 0 8...
Need help?
Do you have a question about the ICBBI-36R and is the answer not in the manual?
Questions and answers