1. Manuals
  2. Brands
  3. Sub-Zero Manuals
  4. Refrigerator
  5. ICB700TCI
  6. Installation instructions manual

Sub-Zero ICB700TCI Installation Instructions Manual

Integrated refrigeration
Hide thumbs Also See for ICB700TCI:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

INTEGRATED REFRIGERATION

INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sub-Zero ICB700TCI

Summary of Contents for Sub-Zero ICB700TCI

  • Page 1: Integrated Refrigeration

    INTEGRATED REFRIGERATION INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANWEISUNGEN...
  • Page 3 E N G L I S H E S P Ã N O L F R A N Ç A I S I TA L I A N O D E U T S C H...
  • Page 4 Check our website, subzero.com, for the most up-to-date specifications. ® SUB-ZERO is a registered trademark of Sub-Zero, Inc. As you follow these instruc tions, you will notice WARNING and CAUTION symbols. This blocked information is impor tant for the safe and efficient installation of Sub-Zero equipment.
  • Page 5 Any questions or problems about the installation should be directed to your Sub-Zero dealer. You can also visit our website at subzero.com. S I T E P R E P A R AT I O N Make sure that the finished rough opening where the Integrated unit is to be installed is properly prepared.

  • Page 6: Front View

    I N T E G R AT E D O V E R A L L D I M E N S I O N S Models ICB700TR, ICB700TFI and ICB700TCI (UNIT DIMENSION) T A L L U N I T S...
  • Page 7 I N T E G R AT E D I N S TA L L AT I O N S P E C I F I C AT I O N S O V E R A L L D I M E N S I O N S Models ICB736TR and ICB736TCI TOP OF (UNIT DIMENSION)
  • Page 8 I N T E G R AT E D O V E R A L L D I M E N S I O N S Models ICB700BR, ICB700BFI and ICB700BCI (UNIT DIMENSION) B A S E U N I T S MOUNTING DETAIL Model ICB700BR All Refrigerator...
  • Page 9 I N T E G R AT E D I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S E L E C T R I C A L R E Q U I R E M E N T S A 220-240 V AC, 50/60 Hz, 10 amp circuit breaker and electrical supply are required.
  • Page 10 Optional acces- (part #4200880) is avail able from your Sub- sories are available Zero dealer. through your Sub-Zero dealer. To The Installation illustrations on pages 6–8 obtain local dealer show the precise placement of the water line. information, visit When routing through the side walls, you must...
  • Page 11 Integrated unit. If you have questions, contact your Sub-Zero dealer or cabinet supplier. Instructions regarding sizing of the panels are provided in the Sub-Zero Design Guide. IMPORTANT NOTE: A portion of the backside of the decorative panels will need to be finished, as they will be exposed when the doors are open.
  • Page 12 I N T E G R AT E D U N PA C K I N G Uncrate the unit, remove its wood base and discard the shipping bolts that hold the wood base to the bottom of the unit. Remove all packing materials and tape.

  • Page 13: Wood Floor

    I N T E G R AT E D I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S A N T I - T I P B R A C K E T I N S TA L L AT I O N W O O D F L O O R A P P L I C AT I O N S Use the six #12 x 63,5 mm wood screws and...
  • Page 14 IMPORTANT NOTE: If two Integrated units are installed closer than 51 mm to one another, it is necessary to use the Sub-Zero dual installa- tion heater kit (ICBTTDUAL). Refer to Dual Installations on page 21 for additional informa- tion.
  • Page 15 I N T E G R AT E D I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S P O S I T I O N T H E U N I T Shut off the power to the electrical outlet.
  • Page 16 I N T E G R AT E D L E V E L T H E U N I T Level the Integrated unit by turning the front leveling legs clockwise to raise the unit, or counterclockwise to lower it. To assist you in adjusting the front leveling legs up or down, use a standard screwdriver blade and place it in the front leveling leg as shown in illustration...

  • Page 17: Wat E R L I N E

    I N T E G R AT E D I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S WAT E R L I N E C O N N E C T I O N Q U I C K C O N N E C T W AT E R V A LV E For units with an ice maker, the quick connect water valve and PEX tubing are located on the...
  • Page 18 Stainless steel panels are available as sales accessories through your Sub-Zero dealer. To obtain local dealer infor- mation, visit our website, subzero.com. Before beginning installation, check the panels for the proper fit and finish desired.
  • Page 19 I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S PA N E L I N S TA L L AT I O N If you have questions, contact your Sub-Zero dealer or cabinet supplier. Additional panel information can be found in the Sub-Zero Design Guide.
  • Page 20 I N T E G R AT E D PA N E L I N S TA L L AT I O N Before attaching the door panel to the door, place two screws in the center of each mounting position, just enough that the slotted holes on the hinge side door panel bracket will slide under the heads.
  • Page 21 When two Integrated units are installed closer than 51 mm to one another, it is necessary to use the Sub-Zero dual installation heater kit (ICBBBDUAL or ICBTTDUAL). The heater plate from this kit must be attached to the left side exterior of the right hand unit before the units are slid into position.
  • Page 22 Any questions or problems about the installa- tion should be directed to your Sub-Zero dealer. You can also visit our website at subzero.com. C H E C K L I S T...
  • Page 23 S E R V I C E I N F O R M AT I O N If service is necessary, maintain the quality built into your Sub-Zero unit by calling a Sub-Zero dealer. When calling for service, you will need the model and serial number of your unit.
  • Page 24 ® SUB-ZERO es una marca comercial registrada de Sub-Zero, Inc. A medida que siga estas instrucciones , encon- trará símbolos de PRECAUCIÓN y ADVERTEN- CIA. Esta información es importante para instalar el equipo de Sub-Zero de forma segura y eficaz.
  • Page 25 Si tiene alguna pregunta o problema rela- cionado con la instalación, debe ponerse en contacto con su distribuidor de Sub-Zero. También puede visitar nuestra página Web www.sub-zero.com. P R E P A R A C I Ó N D E L S I T I O Compruebe que la cavidad en la que se va a instalar la unidad integrable está...
  • Page 26 E S P E C I F I C AC I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N M E D I D A S T O T A L E S Modelos ICB700TR, ICB700TFI e ICB700TCI (MEDIDAS DE LA UNIDAD)

  • Page 27: Vista Superior

    E S P E C I F I C AC I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N M E D I D A S T O T A L E S Modelos ICB736TR e ICB736TCI PARTE (MEDIDAS DE LA UNIDAD)
  • Page 28 E S P E C I F I C AC I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N M E D I D A S T O T A L E S Modelos ICB700BR, ICB700BFI e ICB700BCI (MEDIDAS DE LA UNIDAD) U N I D A D E S B A S E...

  • Page 29: Nota Importante

    I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N R E Q U I S I T O S E L É C T R I C O S Es necesario que la red eléctrica y el cortacir- cuitos sean de 220-240 V CA, 50/60 hercios y 10 amperios.
  • Page 30 Sub-Zero. (pieza número #4200880) a través de su Para obtener la distribuidor de Sub-Zero. información del Las ilustraciones sobre la instalación de las distribuidor más cercano, visite páginas 26-28 muestran la colocación exacta nuestra página...
  • Page 31 Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el distribuidor de Sub-Zero o con el distribuidor del mobiliario de la cocina. En la guía de diseño de Sub-Zero encontrará instrucciones relativas al tamaño de los paneles.
  • Page 32 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N D E S E M B A L A J E M I E N TO Desembale la unidad, quite la base de madera y deseche los tornillos que sujetan esta base a la parte inferior de la unidad para el trans- porte.
  • Page 33 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N I N S TA L A C I Ó N D E L S O P O R T E A N T I - V U E LC O A P L I C A C I O N E S E N S U E L O D E M A D E R A...
  • Page 34 51 mm de distancia entre ellas, es necesario utilizar el equipo calentador de instalación doble de Sub-Zero (ICBTTDUAL). Consulte Instalaciones dobles en la página 41 para obtener más información. La placa de este equipo calentador debe montarse en la parte...
  • Page 35 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N D E L A UNIDAD C O LO C A C I Ó N Desconecte el aparato de la red eléctrica. Antes de desplazar la unidad integrable para colocarla en su sitio, sujete con cinta adhesiva el conducto de agua del fabricador de cubitos...
  • Page 36 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N N I V E L A C I Ó N Nivele la unidad integrable con las patas de nivelación: si se giran en el sentido de las agujas del reloj, se levanta la unidad, si se giran en el sentido contrario se baja la unidad.
  • Page 37 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N C O N E X I Ó N A L A TO M A D E A G U A V Á...
  • Page 38 Sub- Zero. Para obtener la información del distribuidor más cercano, visite nuestra página Web www.sub-zero.com Antes de comenzar la instalación, compruebe si el material y el acabado de los paneles son los deseados.
  • Page 39 I N S TA L A C I Ó N D E L PA N E L Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el distribuidor de Sub-Zero o con el distribuidor del mobiliario de la cocina. En la guía de diseño de Sub-Zero encontrará infor- mación adicional sobre los paneles.
  • Page 40 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N I N S TA L A C I Ó N D E L Antes de colocar el panel en la puerta, introduzca dos tornillos en el centro de cada posición de montaje de modo que quede el espacio justo para que los agujeros ranurados...
  • Page 41 Cuando se instalan dos unidades integrables juntas a menos de 51 mm de distancia entre ellas, es necesario utilizar el equipo calentador de instalación doble de Sub-Zero (ICBBBDUAL o ICBTTDUAL). La placa de este equipo calen- tador debe montarse en la parte exterior...
  • Page 42 Si tiene alguna pregunta o problema rela- cionado con la instalación, debe ponerse en contacto con su distribuidor de Sub-Zero. También puede visitar nuestra página Web www.sub-zero.com. D E L A I N S TA L A C I Ó N L I S TA D E C O M P R O B A C I Ó...
  • Page 43 La información y las imágenes que se incluyen en este documento son propiedad de Sub-Zero, Inc. Este documento y la infor- mación y las imágenes que en él se incluyen no puede copiarse ni utilizarse total ni parcialmente sin el consentimiento por escrito de Sub-Zero, Inc.
  • Page 44 Internet, subzero.com. ® SUB-ZERO est une marque déposée de Sub-Zero, Inc. Vous remarquerez toute au long de ce manuel d’instruc tions les mentions AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE, destinées à fournir des recommandations importantes afin d’assurer...
  • Page 45 D ’ I N S T A L L AT I O N On ne soulignera jamais assez l’importance que revêt l’installation d’un appareil intégrable Sub-Zero, qui devrait être confiée à un poseur qualifié. Avant de commencer le processus d’installa- tion, nous vous recommandons de lire le Guide d’installation dans son intégralité.
  • Page 46 I N T E G R A B L E S D I M E N S I O N S H O R S T O U T Modèles ICB700TR, ICB700TFI et ICB700TCI (DIMENSION DE L’APPAREIL) A P P A R E I L S H A U T S...
  • Page 47 I N T E G R A B L E S S P E C I F I C AT I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N D I M E N S I O N S H O R S T O U T Modèles ICB736TR et ICB736TCI HAUT DE (DIMENSION DE L’APPAREIL)
  • Page 48 I N T E G R A B L E S D I M E N S I O N S H O R S T O U T Modèles ICB700BR, ICB700BFI et ICB700BCI (DIMENSION DE L’APPAREIL) A P P A R E I L S S O U S P L A N DETAIL DU MONTAGE Modèle ICB700BR...

  • Page 49: Remarque Importante

    I N T E G R A B L E S I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N C O N F I G U R AT I O N E L E C T R I Q U E Vous aurez besoin d’un disjoncteur de 220 - 240 V c.a., 50/60 Hz, 10 A et d’une alimentation...
  • Page 50 Des accessoires de robinet auto-perceur. Un robinet-vanne à sont offerts en étrier (pièce n° 4200880) est disponible auprès option chez votre de votre revendeur Sub-Zero. revendeur Sub-Zero. Pour obtenir les Les figures Spécifications d’installation des coordonnées de pages 46 – 48 indiquent l’emplacement précis votre revendeur de la conduite d’eau.
  • Page 51 Reportez-vous à la section Installa- tions conjointes page 61. Vous pouvez vous procurer les composants optionnels auprès de votre revendeur Sub-Zero. Pour obtenir les coordonnées de votre revendeur local, consultez notre site Internet, subzero.com. M O D E L E S D E...
  • Page 52 I N T E G R A B L E S D E B A L L A G E L’ A P PA R E I L Dégagez l’appareil, enlevez le socle en bois et jetez les écrous qui retiennent le socle à la base de l’appareil.
  • Page 53 I N T E G R A B L E S I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N I N S TA L L AT I O N D U S U P P O RT A N T I B A S C U L E M E N T S U R U N P L A N C H E R D E B O I S Utilisez les six vis à...
  • Page 54 Des accessoires de carbure. sont offerts en Afin de protéger les filets, assemblez la option chez votre revendeur Sub-Zero. rondelle et l’écrou de sorte qu’ils affleurent Pour obtenir les avec l’extrémité de la pièce d’ancrage. coordonnées de Faites passer l’ancrage dans le matériau votre revendeur à...
  • Page 55 I N T E G R A B L E S I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N M I S E E N P L A C E D E L ’...
  • Page 56 I N T E G R A B L E S M I S E A N I V E A U Mettez l’appareil intégrable de niveau en tournant les pieds de mise à niveau dans le sens des aiguilles d’une montre pour le remonter ou dans le sens contraire pour l’abaisser.
  • Page 57 I N T E G R A B L E S I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N B R A N C H E M E N T D E L A C O N D U I T E D ’...
  • Page 58 Les panneaux en acier inoxydable sont disponibles en tant qu’accessoires de vente auprès de votre revendeur Sub-Zero. Pour obtenir les coordonnées de votre revendeur local, consultez notre site Internet, subzero.com. Avant de commencer la pose, vérifiez les panneaux pour déterminer s’ils sont bien ajustés...
  • Page 59 Des informations supplé- mentaires sur les modèles de panneaux sont fournies dans le Guide du design Sub-Zero. P O S E D E S P A N N E A U X D E P O R T E Enlevez les deux pièces de montage fixées à...
  • Page 60 I N T E G R A B L E S P O S E D E S Avant de fixer le panneau de porte à la porte, plantez deux vis au centre de chaque emplace- ment de montage, juste assez pour autoriser les trous allongés situés sur le support du panneau de porte côté...
  • Page 61 Pour obtenir les instructions appropriées relatives aux composants et à l’installation, contactez votre revendeur Sub-Zero. A R R E T D E P O R T E A 9 0 D E G R E S Le système de charnière de tous les appareils hauts intégrables incorpore un arrêt de porte.
  • Page 62 Les questions ou problèmes éventuels d’instal- lation devront être adressés à votre revendeur Sub-Zero. Vous pouvez aussi consulter notre site Internet, subzero.com. D E L ’ I N S TA L L AT I O N L I S T E D E C O N T R O L E D E L ’...
  • Page 63 S E R V I C E A P R E S - V E N T E Si un service après-vente est nécessaire, faites appel à un revendeur Sub-Zero afin de préserver la qualité inhérente à votre appareil Sub-Zero.
  • Page 64 Informazioni per il servizio di assistenza Le funzioni e le caratteristiche indicate in questo manuale esul sito Web sono soggette a modifica in qualsiasi momento senza preavviso. Consultare il nostro sito Web, sub-zero.it, per le specifiche più aggiornate in merito. ® SUB-ZERO è...
  • Page 65 C O N S I G L I P E R L ’ I N S T A L L A Z I O N E L’importanza di una corretta installazione delle unità Sub-Zero integrate non può essere mai sottovalutata. L’installazione va effettuata da personale qualificato.
  • Page 66 S P E C I F I C H E P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E D I M E N S I O N I G E N E R A L I Modelli ICB700TR, ICB700TFI e ICB700TCI (DIMENSIONE UNITÀ) U N I T À...

  • Page 67: Vista Anteriore

    S P E C I F I C H E P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E D I M E N S I O N I G E N E R A L I Modelli ICB736TR e ICB736TCI SOMMITÀ...
  • Page 68 S P E C I F I C H E P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E D I M E N S I O N I G E N E R A L I Modelli ICB700BR, ICB700BFI e ICB700BCI (DIMENSIONE UNITÀ) U N I T À...
  • Page 69 I S T RU Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E C O L L E G A M E N TO E L E T T R I C O Predisporre di una presa di corrente da 220- 240 V c.a., 50/60 Hz, 16 ampere collegata ad un interruttore automatico.
  • Page 70 Un kit con valvola a sella (n. di verso il proprio rivenditore Wolf parte 4200880) è disponibile presso il proprio di fiducia. Per rivenditore Sub-Zero. ottenere le infor- Le illustrazioni sull’installazione a pagina 66-68 mazioni sui riven- ditori di zona, riportano la posizione esatta della linea idrica.
  • Page 71 In caso di domande, rivolgersi al proprio rivenditore Sub-Zero di zona o al fornitore dei pensili. Le istruzioni per la misura delle dimen- sioni dei pannelli sono contenute nella guida al design Sub-Zero.
  • Page 72 I S T RU Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E D I S I M B A L L A G G I O M E N TO Disimballare l’unità, togliere la base in legno e gettare i bulloni di spedizione che tengono la...
  • Page 73 I S T RU Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E I N S TA L L A Z I O N E D E L L A B A R R A A N T I R I B A L T A M E N T O A P P L I C A Z I O N E P E R P A V I M E N T I I N L E G N O...
  • Page 74 NOTA IMPORTANTE: se due unità integrate vengono installate ad una distanza inferiore a 51 mm l’una all’altra, usare il kit riscaldatore per l’installazione di due unità Sub-Zero (ICBTTDUAL). Per ulteriori informazioni in merito, consultare le istruzioni per l’instal- lazione duale a pagina 81. La piastra di riscal- damento di questo kit va fissata al lato esterno sinistro dell’unità...
  • Page 75 I S T R U Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E P O S I Z I O N A M E N TO D E L L ’...
  • Page 76 I S T RU Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E L I V E L L A M E N TO Livellare l’unità integrata ruotando i piedini di livellamento in senso orario per sollevare l’unità, in senso antiorario per abbassarla.
  • Page 77 I S T RU Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E C O L L E G A M E N T O I D R I C O C O L L E G A M E N T O R A P I D O D E L L A V A LV O L A I D R I C A Per le unità...
  • Page 78 Sono disponibili pannelli in acciaio inossi- dabile come accessori in vendita presso il proprio rivenditore Sub-Zero di zona. Per ottenere le informazioni sui rivenditori di zona, visitare il nostro sito all’indirizzo subzero.com. Prima di cominciare con l’installazione control- lare che i pannelli siano della misura giusta e finiti a piacere.
  • Page 79 I N S TA L L A Z I O N E D E I PA N N E L L I In caso di domande, rivolgersi al proprio rivenditore Sub-Zero di zona o al fornitore dei pensili. Ulteriori informazioni sui pannelli sono disponibili nella guida al design Sub-Zero.
  • Page 80 I S T RU Z I O N I P E R L ’ I N S TA L L A Z I O N E I N S TA L L A Z I O N E Prima di fissare il pannello alla porta, posizionare due viti al centro di ciascuna posizione di montaggio, quanto basta per fare in modo che i fori filettati della piastra sul pannello...
  • Page 81 Se due unità integrate vengono installate ad una distanza inferiore a 51 mm l’una all’altra, usare il kit riscaldatore per l’installazione di due unità Sub-Zero (ICBBBDUAL o ICBTTD- UAL). La piastra di riscaldamento di questo kit va fissata al lato esterno sinistro dell’unità...
  • Page 82 C H E C K L I S T P E R C H E C K L I S T P E R L’importanza di una corretta installazione delle unità integrate Sub-Zero integrata non può essere mai sottovalutata. Un’installazione corretta è responsabilità del concessionario che vende l’unità...
  • Page 83 S E R V I Z I O D I A S S I S T E N Z A In caso di assistenza, garantire la qualità tipica tipica dei prodotti Sub-Zero rivolgendosi ad un rivenditore Sub-Zero. Prima di chiamare per assistenza, individuare i numeri di modello e di matricola dell’unità.
  • Page 84 Daten finden Sie auf unserer Website subzero.com. ® SUB-ZERO ist eine eingetragene Marke der Sub-Zero, Inc. In diesen Anweisungen sind Symbole für ACHTUNG und VORSICHT enthalten. Diese Informationsblöcke sind wichtig für die sichere und effiziente Installation von Sub-Zero-Geräten.
  • Page 85 E M P F E H L U N G E N Z U R I N S T A L L A T I O N Die Bedeutung der Installation des integrierten Geräts von Sub-Zero kann nicht genug betont werden. Die Installation sollte von einem qualifi- zierten Installierer durchgeführt werden.
  • Page 86 I N T E G R I E R T E G E S A M T A B M E S S U N G E N Modelle ICB700TR, ICB700TFI und ICB700TCI (GERÄTEABMESSUNG) H O H E G E R Ä T E 686 mm breite Geräte...
  • Page 87 I N T E G R I E R T E I N S TA L L AT I O N S S P E Z I F I K AT I O N E N G E S A M T A B M E S S U N G E N Modelle ICB736TR und ICB736TCI OBERSEITE (GERÄTEABMESSUNG)
  • Page 88 I N T E G R I E R T E G E S A M T A B M E S S U N G E N Modelle ICB700BR, ICB700BFI und ICB700BCI (GERÄTEABMESSUNG) G R U N D G E R Ä T E TÜRMONTAGEDETAIL Modell ICB700BR Nur Kühlschrank...
  • Page 89 A N W E I S U N G E N Z U R I N T E G R I E R T E N E L E K T R O V O R A U S S E T Z U N G E N Ein Schutzschalter für 220-240 V AC, 50/60 Hz, 10 Amp, und eine Stromversorgung sind erforderlich.
  • Page 90 Absperrventil zwischen Optionale Zube- Wasserversorgung und Gerät verwenden. Dieses hörteile können von Absperrventil sollte nicht hinter dem Gerät instal- Ihrem Sub-Zero- liert werden. Keine Anbohrventile verwenden. Ein Händler bezogen Sattelventilsatz (Teilenr. 4200880) ist bei Ihrem werden. Ihren Sub-Zero-Händler erhältlich.
  • Page 91 Abschnitt „Platteninstallation“ auf Seite 98. Vor der Installation des integrierten Geräts sollten Sie die Abmessungen und Platzierung der Platten überprüfen. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Sub-Zero-Händler oder den Lieferanten der Schränke. Anweisungen bezüglich der Platten- größen befinden sich in der Designanleitung von Sub-Zero.
  • Page 92 A N W E I S U N G E N Z U R A U S PA C K E N Das Gerät aus der Kiste herausnehmen, den Holzsockel entfernen und die Versandschrauben entsorgen, mit denen der Holzsockel an der Unterseite des Geräts verschraubt ist.
  • Page 93 A N W E I S U N G E N Z U R I N T E G R I E R T E N I N S TA L L AT I O N D E R K I P P - S C H U T Z H A L T E R U N G H O L Z B O D E N A N W E N D U N G E N Die sechs mitgelieferten Holzschrauben der...
  • Page 94 Karbid verwenden. Optionale Zube- Die Unterlegscheibe und Mutter bündig am hörteile können von Ende des Ankers einbauen, um das Gewinde Ihrem Sub-Zero- zu schützen. Den Anker durch das zu befesti- Händler bezogen gende Material führen, bis die Unterlegschei- werden. Ihren be bündig am Oberflächenmaterial anliegt.
  • Page 95 A N W E I S U N G E N Z U R I N T E G R I E R T E N P O S I T I O N I E R E N D E S G E R Ä T S ACHTUNG Stromzufuhr zur Steckdose unterbrechen.
  • Page 96 A N W E I S U N G E N Z U R N I V E L L I E R E N Das integrierte Gerät wird nivelliert, indem Sie die vorderen Nivellierfüße im Uhrzeigersinn drehen, um es anzuheben, bzw. gegen den Uhrzeigersinn drehen, um es abzusenken.
  • Page 97 A N W E I S U N G E N Z U R I N T E G R I E R T E N A N S C H L U S S D E R WA S S E R L E I T U N G S C H N E L LT R E N N - W A S S E R V E N T I L Bei Geräten mit einem Eiswürfelbereiter befinden sich das Schnelltrenn-Wasserventil und der PEX-...
  • Page 98 Bei der integrierten Ausführung werden vom Kunden bereitgestellte maßangefertigte Platten oder sonstige Dekorplatten und Griffe verwendet. Edelstahlplatten sind als Verkaufszubehör über Ihren Sub-Zero-Händler erhältlich. Ihren örtlichen Händler finden Sie auf unserer Website subzero.com. Vor Beginn der Installation die Platten auf die richtige Passform überprüfen und nach Wunsch...
  • Page 99 I N T E G R I E R T E N I N S TA L L AT I O N D E R P L AT T E Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Sub-Zero- Händler oder den Lieferanten der Schränke. Weitere Informationen zu Platten finden Sie in der Designanleitung von Sub-Zero.
  • Page 100 A N W E I S U N G E N Z U R I N S TA L L AT I O N D E R Vor der Befestigung der Türplatte an der Tür zwei Schrauben in der Mitte jeder Montageposition eindrehen, und zwar gerade so weit, dass die Schlitzlöcher der Türplattenhalterung auf der Scharnierseite unter die Köpfe gleiten kann.
  • Page 101 Wenn zwei integrierte Geräte in einem Abstand von weniger als 51 mm zueinander installiert werden, muss der Heizsatz für Doppelinstallatio- nen (ICBBBDUAL oder ICBTTDUAL) von Sub-Zero verwendet werden. Die Heizplatte von diesem Satz muss an der linken Außenseite des rechten Geräts befestigt werden, bevor die Geräte in...
  • Page 102 I N S TA L L AT I O N S C H E C K L I S T E Die Bedeutung der Installation des integrierten Geräts von Sub-Zero kann nicht genug betont werden. Für die korrekte Installation ist der Verkaufshändler oder Installierer verantwortlich.
  • Page 103 S E R V I C E I N F O R M AT I O N E N Wenn Serviceleistungen erforderlich sind, halten Sie die in Ihr Sub-Zero-Gerät integrierte Qualität aufrecht, indem Sie sich an einen Sub-Zero- Händler wenden.
  • Page 104 SUB-ZERO, INC. P O BOX 44130 MADISON, WI 53744 USA SUBZERO.COM 7 0 0 4 5 5 1 1 1 / 2 0 0 7...

This manual is also suitable for:

Icb700trIcb700tfi

Table of Contents