Yamaha e60hmhd Service Manual page 379

Etape
14 Ensemble poignée de direction
15 Crochet de commande à distance
16 Boulon prisonnier
Schritt
14 Steuerhandgriff-Baugruppe
15 Fernbedienungshaken
16 Stiftschraube
Paso
14 Conjunto de caña del timón
15 Gancho del control remoto
16 Espárrago
ENSEMBLE POIGNEE DE DIRECTION
AUSBAU/EINBAU DER STEUERHANDGRIFF-BAUGRUPPE
CONJUNTO DE CAÑA DEL TIMÓN
Travail/Pièce
Aufgabe/Teil
Tarea/Pieza
Qté
1 (E60HMHD/E60MH, E60HWHD/E60EH uniquement)
1 (E60HWD uniquement)
2
Pour la repose, suivre la procédure inverse à la dépose.
Menge
1 (nur bei E60HMHD/E60MH, E60HWHD/E60EH)
1 (nur bei E60HWD)
2
Zum Einbauen, die Ausbauschritte in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Cant.
1 (Sólo E60HMHD/E60MH, E60HWHD/E60EH)
1 (sólo E60HWD)
2
Para la instalación, invierta el procedimiento de
7-2
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
desmontaje.
F
D
ES