9
9.8.4 Installation of the fuel injector pipes
(injection pump/injectors)
Important
•
Replace the high pressure pipes after two
disassemblies.
1. Position pipes D on the injectors and on
the injector pump and tighten the nuts E
and F manually, without clamping them.
2. Clamp the nuts E and F (tightening torque
at 25 Nm).
3. Mount the retainers C of the hoses D.
9.8.5 Fuel filter
1. Secure the fuel filter holder J with the
screws K on the crankcase W (tightening
torque of 25 Nm).
NOTE: For the assembly of the fuel cartridge,
refer to operation 2 of
9.9 Intake manifold assembly
Important
•
Check that the contact surfaces between the
collector C and the head D are free from
impurities.
1. Insert
2. Mount the gasket A on the head D.
3. Mount the manifold C on the head D.
4. Fit the manifold C using the screws B (tightening
torque of 25 Nm).
EN
130
ASSEMBLY INFORMATION
Par.
6.7.2.
ST_18
special tool into market point.
Fig 9.68
Fig 9.69
Fig 9.70