Graco Nautilus Elite Owner's Manual page 95

SE
Ta bort överdraget till huvudstödet
Support Cover
Överdraget till huvudstödet kan rengöras med
en ren svamp fuktad med milt diskmedel och
vatten. Om nödvändigt kan överdraget tas bort
för rengöring.
Ta bort remmarna till sele och gren (se "Ta bort
selen" på sidan 60–70).
Ta bort de elastiska öglorna från bältesstolen så
79
som visas på bilden.
Ta bort överdraget till huvudstödet så som visas
80
på bilden.
Maskintvätta överdraget i kallvatten med ett
skonsamt tvättprogram och låt dropptorka.
ANVÄND INTE BLEKMEDEL.
Sätt tillbaka överdraget genom att följa
ovanstående anvisningar i omvänd ordning.
instructions.
FI
Pääntuen päällisen Irrottaminen
Pääntuen päällinen: puhdista sienellä, joka on
kostutettu miedolla saippualiuoksella. Päällisen
voi tarvittaessa irrottaa puhdistamista varten.
Irrota valjaiden hihnat ja haarahihnat (katso
Valjaiden irrottaminen, s. 60-70).
Irrota joustavat silmukat istuimesta kuvan
79
osoittamalla tavalla.
Irrota pääntuen päällinen kuvan osoittamalla
80
tavalla.
Pese päällinen pesukoneessa kylmällä vedellä
hellävaraisella pesuohjelmalla ja anna sen kuivua
vapaasti. ÄLÄ KÄYTÄ VALKAISUAINETTA.
Asenna pääntuen päällinen paikalleen
noudattamalla edellisiä ohjeita käänteisessä
järjestyksessä.
‫يبرع‬
‫إلزالة غطاء دعامة الرأس‬
‫غطاء دعامة الرأس: تنظيف باستخدام‬
.‫إسفنجة رطبة وصابون معتدل وماء بارد‬
.‫إذا لزم األمر، يمكن إزالة الغطاء لتنظيفه‬
‫إزالة مجموعة الربط وحزام المشبك‬
،‫المتشعب (راجع قسم إزالة مجموعة الربط‬
.)07 ‫الصفحات 60 إلى‬
‫أزل العروتين المرنتين عن الكرسي كما هو‬
.‫موضح في الرسم‬
‫أزل غطاء دعامة الكرسي كما هو موضح‬
.‫في الرسم‬
‫يمكن غسل الغطاء في غسالة المالبس‬
‫على دورة المنسوجات الرقيقة ثم التجفيف‬
.‫بالتنقيط. ال تستخدم مبيض‬
‫إلعادة تركيب غطاء دعامة الرأس، نفذ‬
.‫التعليمات السابقة بترتيب عكسي‬
NL
Bekleding van de hoofdsteun
verwijderen.
Bekleding van de hoofdsteun: schoonmaken met
een vochtige spons, zachte zeep en koud water.
Indien nodig kan u de bekleding verwijderen om
ze schoon te maken.
Verwijderen van de veiligheidsgordel en de kruis-
riem (zie "Verwijderen van de Veiligheidsgordel"
op pagina's 60 tot 70).
79
79 Verwijder de elastische lussen van het zitje zoals
weergegeven op de afbeelding.
80
Verwijder de bekleding van de hoofdsteun zoals
80 weergegeven op de afbeelding.
Was de bekleding in het fijnwasprogramma met
koud water en laat drogen. GEBRUIK GEEN
BLEEKMIDDEL.
Om de bekleding weer te bevestigen, voert u
bovenstaande instructies uit in omgekeerde
volgorde.
95