Graco Nautilus Elite Owner's Manual page 31

SE
Lämplig placering av bältesstolen
Placeringskrav Requirements
Barnet är säkrast om det är korrekt faststpänt
12
i bilens baksäte. Om så är möjligt, placera
bältesstolen i mitten av baksätet. behind the
front seat.
Denna plats är emellertid ofta utrustad med
enbart ett höftbälte, och kan inte användas
när bältesstolen används utan inbyggd sele.
sometimes equipped with a lap belt only and
cannot be used when this child restraint is used
without the built-in harness.
Bilsätet måste vara vänt framåt.
13
Bältesstolens framkant får inte hänga över
14
säteskanten.
FI
Oikean asennuspaikan valitseminen
autossa
Paikkaa koskevat Vaatimukset
Lasten on turvallisinta matkustaa turvaistu-
12
imessa asianmukaisesti valjaisiin kytkettyinä
auton takapenkillä. Jos mahdollista, asenna
turvaistuin penkin keskelle heti etupenkkien
taakse.
Joissakin autoissa on kuitenkin tässä paikassa
vain lantiovyö. Silloin siihen ei saa asentaa tur-
vaistuinta, jossa ei ole kiinteitä valjaita.
Auton istuimen on osoitettava menosu-
13
untaan.
Turvaistuimen etuosa ei saa ulottua auton
14
istuimen reunan yli.
‫يبرع‬
‫اختيار موقع مناسب لحزام‬
‫أمان السيارة‬
‫متطلبات موقع حزام أمان‬
‫السيارة‬
‫يكون األطفال أكثر أمن ا ً عندما عند‬
‫وضعهم في كرسي أمان الطفل المثبت‬
‫في الكرسي الخلفي في السيارة. متى‬
‫كان ذلك ممكنا ً ، ثبت كرسي أمان الطفل‬
‫في موضع مركزي في منتصف الكرسي‬
.‫الخلفي للسيارة‬
‫على الرغم من ذلك، هذا الموقع في بعض‬
‫األحيان يكون مجهزا ً بحزام للفخذ فقط وال‬
‫يمكن استخدام هذا الموقع من الكرسي‬
‫الخلفي للسيارة إذا كان كرسي أمان الطفل‬
.‫مستخدما ً بدون مجموعة الربط المدمجة‬
ً ‫يجب أن يكون مقعد السيارة متجه ا‬
.‫إلى األمام‬
‫يجب أال تتخطى مقدمة كرسي أمان‬
.‫الطفل حافة كرسي السيارة‬
NL
Het kiezen van een geschikte plaats
in de auto
Vereisten voor een geschikte plaats
in de auto
12
Kinderen zitten veiliger op de achterbank van
12
een auto. Probeer het kinderzitje in het midden
te installeren op de autostoel die zich achter de
chauffeursstoel bevindt. Soms is deze plaats
alleen uitgerust met een heupgordel en dan kan
u ze niet gebruiken wanneer u een kinderzitje
zonder ingebouwde gordeltjes hebt.
De autostoel moet voorwaarts gericht zijn.
13
De voorkant van het kinderzitje mag niet over
13 14
de rand van de autostoel uitsteken.
14
31