Graco Nautilus Elite Owner's Manual page 21

SE
Montera bältesstolen
En vuxen person krävs för montering.
Lägg bältesstolen med ryggstödet nedåt. Greppa
1
sittdynans tyg i sittområdet så att skenorna blir
tillgängliga.
SE TILL ATT inga händer, fingrar eller andra
föremål blockerar all hands, fingers and other
objects are clear of skenorna.
SE TILL att remmarna till selen är säkert fastsatta
2
i de T-formade spåren runt
armstöden så som visas på bilden.
Lyft upp ryggstödet med den andra handen så att
3
båda armstöden SPÄRRAS i skenorna.
FI
Turvaistuimen kokoaminen
Vain aikuinen saa koota turvaistuimen.
Aseta turvaistuin selälleen. Tartu istuimen pehm-
1
ustekankaaseen, jotta kourut tulevat näkyviin.
VARMISTA , etteivät kädet, sormet tai esineet
pääse kouruihin. the gutters.
VARMISTA , että valjaiden hihnat on kiinnitetty
2
tukevasti T-kirjaimen muotoisiin aukkoihin
käsinojien lähellä kuvassa esitetyllä tavalla.
Nosta istuimen selkää toisella kädellä niin, että
3
molemmat käsinojat lukittuvat kouruihin.
‫يبرع‬
‫تجميع كرسي أمان الطفل‬
.‫يجب التجميع من قبل الراشدين‬
.‫افرد كرسي أمان الطفل أفقيا ً على ظهره‬
‫امسك نسيج بطانة الكرسي الموجود في‬
.‫منطقة الجلوس بحيث يواجه القناتين‬
‫تأكد من ابتعاد األيدي واألصابع‬
.‫واألجسام األخرى عن القناتين‬
‫تأكد من ربط كل حزام من حزامي مجموعة‬
‫الربط بشكل آمن في كل شق على شكل‬
‫ حول‬T ‫حرف‬
.‫الذارعين كما هو موضح‬
‫مستخدما ً يدك األخرى، ارفع ظهر الكرسي‬
‫بحيث يستقر كال الذراعين في موضع‬
.‫التعشيق داخل القناتين‬
NL
Montage van het kinderzitje
De montage dient door een volwassene
uitgevoerd te worden.
1
Leg het kinderzitje op de rugzijde. Pak de
1
bekleding zodat de geleiders vrijkomen.
Zorg ervoor dat uw handen, vingers en andere
2
voorwerpen niet in de buurt komen
van de geleiders.
2
Zorg ervoor dat de riemen van de
3
veiligheidsgordel veilig zijn aangebracht met
het T-vormige sluitstuk rond de armen zoals
weergegeven op de afbeelding.
3
Til het kinderzitje met uw andere hand op zodat
beide armsteunen in de gleuven vastklikken.
21