Graco Nautilus Elite Owner's Manual page 71

SE
Stoppa in sittdynan i mellanrummet mellan
54
ryggstödet och sittområdet så att två elastiska
öglor syns i stolens bakkant.
Fäst de två elastiska öglorna till sittdynan på
55
hakarna på bältesstolens baksida så som visas
på bilden.
Dra den elastiska öglan på sittdynan genom
56
bilbältesstyrningen på stolens sida och fäst den
i haken så som visas på bilden. Gör likadant på
andra sidan.
Följ dessa anvisningar i motsatt ordning för att
montera selen.
FI
Työnnä istuimen pehmuste turvaistuimen
54
selkätuen ja istuinosan väliin siten, että kaksi
joustavaa kiinnikenauhaa tulee näkyviin istuimen
takaa.
Kiinnitä kasi joustavaa kiinnikenauhaa
55
turvaistuimen takana oleviin koukkuihin kuvassa
esitetyllä tavalla.
Vedä istuimen pehmusteen joustava kiinnike-
56
nauha istuimen sivussa olevan turvavyönohjai-
men läpi ja kiinnitä koukkuun kuvan osoittamalla
tavalla. Toista sama toisella puolella.
Asenna valjaat noudattamalla ohjeita päinvastai-
sessa järjestyksessä.
‫يبرع‬
‫اثني بطانة الكرسي في الفجوة بين دعامة‬
‫الظهر ومنطقة جلوس الطفل في الكرسي‬
‫لكي يظهر حزامين مرنين في الجزء الخلفي‬
.‫من الكرسي‬
‫ركب حزامي بطانة الكرسي المرنين في‬
‫الخطافين الموجودين في الجزء الخلفي‬
‫من كرسي أمان الطفل كما هو مبين في‬
.‫الرسم‬
‫اسحب الحزام المرن الموجود في بطانة‬
‫الكرسي من خالل دليل حزام أمان السيارة‬
‫على جانب الكرسي وركبه في الخطاف كما‬
‫هو موضح في الرسم. كرر نفس العملية مع‬
.‫الجانب اآلخر‬
‫إلعادة تركيب مجموعة حزامي الربط، نفذ‬
.‫التعليمات السابقة بترتيب عكسي‬
NL
Stop het zitje in de opening tussen de rugleuning
54 54
en het zitvlak van het kinderzitje zodat de twee
elastische riempjes achteraan het kinderzitje
zichtbaar worden.
Bevestig 2 elastische riempjes aan de haken
55
55
achteraan het kinderzitje, zoals weergegeven op
de afbeelding.
Trek de elastische lus aan het zitje door de gordel-
56
geleider aan de zijkant van het kinderzitje en
56
maak deze vast aan de haak zoals weergegeven
op de afbeelding. Herhaal dit aan de andere kant.
Voer deze instructies in omgekeerde volgorde uit,
om de veiligheidsgordel opnieuw te installeren.
71