Graco Nautilus Elite Owner's Manual page 17

SE
Skötsel och underhåll
• Kontinuerlig användning av bältesstolen kan orsaka
skador på bilsätet.
Använd en handduk eller tunn filt som skydd.
• Metall- och plastdelar: rengör med milt diskmedel
och vatten.
Använd inte blekmedel eller rengöringsmedel.
• KONTROLLERA REGELBUNDETATT BÄLTESSTOLen
inte har några slitna delar, spruckna sömmar etc..
Om den har skador, FÖRSÖK INTE modifiera stolen.
Byt ut bältesstolen.
• ANVÄND INTE BÄLTESSTOLEN UTAN DESS
överdrag.
FI
Hoito ja ylläpito
• Turvaistuimen jatkuva käyttö voi vaurioittaa auton
istuinta.
Suojaa verhoilu pyyhkeellä tai ohuella huovalla.
• Metalli- ja muoviosat: Puhdista miedolla, viileällä
saippualiuoksella.
Älä käytä valkaisu- tai puhdistusaineita.
• TARKISTA AJOITTAIN,ETTEI TURVAISTUIMESSA
ole kuluneita osia eikä revenneitä materiaaleja
tai saumoja. Jos löydät vaurioita, ÄLÄ yritä tehdä
muutoksia turvaistuimeen. Vaihda turvaistuin.
• ÄLÄ KÄYTÄ TURVAISTUINTA ilman sen päällistä.
‫يبرع‬
‫حيذر استخدام كريس أمان الطفل‬
.‫هذاالطفل مسند الذراع يف القاعدة‬
‫يتوافق كريس أمان الطفل مع الالحئة‬
2 ‫44-04 لملجموعة 1 واملجموعة‬R ‫األوروبية‬
)‫واملجموعة 3 (9 إىل 36 كغم‬
‫العناية والصيانة‬
‫• االسمترار املسمتر لكريس أمان الطفل قد‬
.‫يتسبب يف إحداث تلفيات يف كريس السيارة‬
‫استخدم منشفة أو بطانية رفيعة محلاية‬
.‫التنجيد‬
‫• األجزاء املعدنية والبالستيكية: غسيل بصابون‬
.‫معتدل وماء بارد‬
.‫ال تستخدم مبيض أو منظف‬
‫• من وقت آلخر، احفص كريس‬
‫أمانالطفل إىل للتحقق من عدم وجود أجزاء‬
‫بالية أو مواد ممزقة أو خياطة مقطوعة. يف‬
‫حالة وجود تلفيات، ال حتاول تعديل كريس‬
.‫أمان الطفل. استبدل كريس أمان الطفل‬
‫• ال تستخدم كريس أمان الطفل بدون‬
.‫غطائه‬
NL
ONDERHOUD
• Langdurig gebruik
van een kinderzitje kan schade berokkenen aan
uw autostoel. Gebruik een handdoek om dit te
vermijden.
• De metalen en plastic onderdelen kan u schoon-
maken met zachte zeep en koud water. Gebruik
geen bleekmiddel noch detergenten.
• CONTROLEER UW KINDERZITJE REGELMATIG
ZODAT U BESCHADIGDE ONDERDELEN OF
SCHEURTJES tijdig opmerkt. Breng nooit zelf
aanpassingen aan wanneer U BESCHADIGINGEN
opmerkt. Vervang het kinderzitje onmiddellijk.
• GEBRUIK HET KINDERZITJE NOOIT
ZONDER DE bekleding.
17