Graco Nautilus Elite Owner's Manual page 43

SE
Spänna fast bältesstolen i bilen
med ett
Höftbälte eller en kombination av höft-
och axelbälte:
Placera bältesstolen tätt mot ryggstödet på
25
ett framåtvänt baksäte i bilen. forward-facing
vehicle seat.
Baksätets nackstöd får inte skapa något mel-
lanrum mellan ryggstödet och bältesstolen.
Bältesstolens framkant FÅR INTE hänga över
26
säteskanten.
FI
Turvaistuimen kiinnittäminen
autoon
Lantiovyöllä tai lantio- ja olkavyöllä:
Aseta turvaistuin tukevasti vasten auton kasvot
25
menosuuntaan istuttavan istuimen selkänojaa.
Auton istuimen pääntuki ei saa muodostaa rakoa
auton istuimen ja turvaistuimen väliin.
Turvaistuimen etuosa EI SAA ulottua auton
26
istuimen etuosan yli.
‫يبرع‬
‫تثبيت كرسي أمان الطفل في‬
‫سيارتك‬
‫باستخدام حزام الفخذ أو حزام‬
:‫الفخذ/الكتف‬
‫ضع كرسي أمان الطفل بثبات مقابل ظهر‬
.‫كرسي السيارة المواجه إلى األمام‬
‫ال يجب أن يخلق مسند الرأس الخاص‬
‫بالسيارة فجوة بين كرسي السيارة وكرسي‬
.‫أمان الطفل‬
‫يجب أال تتخطى مقدمة كرسي أمان الطفل‬
.‫حافة مقعد السيارة‬
NL
Installeer het kinderzitje in uw auto
met behulp van een heupgordel of een
heup- en schoudergordel:
Plaats het kinderzitje stevig tegen de rugleuning
25
van een voorwaarts gerichte autostoel.
25
Zorg ervoor dat de hoofdsteun van de autostoel
geen opening creëert tussen het kinderzitje en
de autostoel.
De voorkant van het kinderzitje MAG NIET over
26
de rand van de autostoel uitsteken.
26
43