SE
Tillbehör (ENDAST till vissa
modeller)
Kroppsstöd och avlastningskuddar till
armstöden
Förebygg att barnet slungas ur
bältesstolen vid ett plötsligt stopp eller
en kollision:
• Se till att kroppsstödet aldrig knycklas
samman eller viks bakom barnet.
• Använd kroppsstödet i den lägsta
huvudstödspositionen.
VARNING!
Förebygg att barnet slungas ur
bältesstolen vid ett plötsligt stopp eller
en kollision:
• Se till att kroppsstödet aldrig knycklas
samman eller viks bakom barnet.
FI
Lisävarusteet (VAIN tietyt mallit)
Vartalotuen ja käsinojan päällinen
Äkillisen pysähdyksen tai onnet-
tomuustilanteen aiheuttaman liikkeen
minimoimiseksi:
• Älä koskaan anna vartalotuen kasautua tai
taittua lapsen taakse.
• Käytä vartalotukea pääntuki alimmassa
mahdollisessa asennossa.
VAROITUS:
Äkillisen pysähdyksen tai onnet-
tomuustilanteen aiheuttaman liikkeen
minimoimiseksi:
• Älä koskaan anna vartalotuen kasautua tai
taittua lapsen taakse.
يبرع
الكماليات (في بعض
)الموديالت فقط
دعامة الجسم وغطاء مسند
الذراع
لمنع حدوث أي اندفاع في حالة
:التوقف المفاجئ أو حادث
• يحذر السماح بتكتل دعامة الجسم
.أو ثنيها خلف الطفل
• استخدم دعامة الجسم في الوضع
.المنخفض لدعامة الرأس
:تحذير
لمنع حدوث أي اندفاع في حالة
:التوقف المفاجئ أو حادث
• يحذر السماح بتكتل دعامة الجسم أو
.ثنيها خلف الطفل
NL
Accessoires (alleen op bepaalde
modellen)
Bekleding van de lichaamssteun &
armleuning
Om te voorkomen dat het kind wordt
gekatapulteerd bij een ongeval of
plotseling remmen:
• Zorg ervoor dat de lichaamssteun nooit los
of dubbelgevouwen zit achter het kind.
• Gebruik de lichaamssteun in de laagste
hoofdsteunpositie.
WAARSCHUWING!
Om te voorkomen dat het kind wordt
gekatapulteerd bij een ongeval of
plotseling remmen:
• Zorg ervoor dat de lichaamssteun nooit los
of dubbelgevouwen zit achter het kind.
89