Removing The Slot Cover (Dt-730(B)) - Kyocera TASKalfa 3510i Service Manual

4
Removing the slot cover
4.Remove the cover (4).
* For high-speed MFPs with/without the fin-
isher and for medium-speed MFPs with the
finisher installed.
Dépose du couvercle de la fente
4.Déposer le couvercle (4).
* Pour les imprimantes multifonction à
grande vitesse avec/sans module de finition
et pour les imprimantes multifonction à
vitesse moyenne avec le module de finition
installé.
Desmontaje de la cubierta de la ranura
4.Quite la cubierta (4).
*Para los MFP de velocidad alta con/sin
finalizador y para los MFP de velocidad
media con el finalizador instalado.
Entfernen der Einschubabdeckung
4.Die Abdeckung (4) entfernen.
* Bei schnellen MFPs mit/ohne Finisher oder
mittelschnellen MFPs mit installiertem Fin-
isher.
Rimozione del coperchio vano
4.Rimuovere il coperchio (4).
* Per dispositivi MFP di fascia alta con/senza
finisher e per dispositivi di fascia media con
finisher installato.
拆下插槽盖板
4.拆下盖板 (4)。
※ 对于高速机来说装订器可装可不装， 对于
中速机来说要安装。
슬롯커버 제거
4.커버 (4) 를 제거합니다 .
※ 피닛셔 장착 및 비장착의 고속 MFP 및 피
닛셔 장착 중속 MFP.
スロットカバーの取り外し
4.カバー(4) を取り外す。
※ 高速 MFP の場合および中速 MFP にフィ
ニッシャー装着時の場合。
4
OPT1
5.Remove 2 screws (6) and then remove the
OPT1 slot cover (5).
* Do not use OPT2.
5.Déposer les 2 vis (6) puis le couvercle de la
fente OPT1 (5).
* Ne pas utiliser OPT2.
5.Quite 2 tornillos (6) y, después, quite la cubi-
erta de la ranura OPT1 (5).
* No utilice OPT2.
5.2 Schrauben (6) entfernen und dann die
Abdeckung (5) des Einschubs OPT1 ent-
fernen.
* OPT2 nicht verrwenden.
5.Rimuovere le 2 viti (6) e quinidi rimuovere il
coperchio (5) del vano OPT1.
* Non utilizzare OPT2.
5.拆除 2 颗螺丝 (6)， 拆下 OPT1 的插槽盖板
(5)。
※ 不使用 OPT2。
5.나사 (6) 2 개를 제거하고 OPT1 의 슬롯커버
(5) 를 제거합니다 .
※OPT2 는 사용하지 말 것 .
5.ビス (6)2 本を外し、 OPT1 のスロットカバー
(5) を取り外す。
※OPT2 は使用しないこと。
5
6