Table of Contents
Advertisement
Chapter 4
How to check the drive belt
Press down the belt with the thumb at the
centre of the longest free length and check
the deflection (A). With moderate thumb
pressure - 45N (10 lbf) 4,5 kgf - the correct
deflection of the belt is 10 mm (3/8 in).
How to adjust the belt tension
Caution: The alternator is driven by a
drive belt of a specific design. Use only a
Perkins POWERPART drive belt. If this is
not done, an early failure of the belt may
occur.
1. Loosen the pivot fastener (A1) of the
alternator and loosen the setscrews (A2)
and (A3) of the adjustment link.
2. Change the position of the alternator
to give the correct tension. Tighten the
pivot fasteners of the alternator and the
setscrew of the adjustment link.
3. Check the belt tension again to ensure
that it is still correct. If a new belt is fitted,
the belt tension must be checked again
after the first 25 hours of operation.
38
Keilriemen prüfen
Den Riemen mit dem Daumen in der Mitte
des längsten freien Spanns niederdrücken
und die Durchbiegung prüfen (A). Bei
mäßigem Daumendruck von 45 N (4,5 kgf)
beträgt die korrekte Durchbiegung 10 mm.
Keilriemenspannung einstellen
Achtung: Der Generator wird durch
einen Keilriemen mit spezieller Form
angetrieben. Nur Perkins POWERPART
Keilriemen verwenden. Anderfalls kann
es zu frühzeitigem Riemenversagen
kommen.
1. Schwenkschraube (A1) am Generator
und die Stellschrauben (A2 und A3) am
Einstellarm lösen.
2. Generatorstellung so verändern, daß
die korrekte Riemenspannung erhalten
wird. Stellschrauben am Einstellarm
und Schwenkschraube am Generator
festziehen.
3. Riemenspannung nachpüfen. Wird
ein neuer Keilriemen angebaut, muß die
Riemenspannung nach den ersten 25
Betriebsstunden erneut geprüft werden.
TPD1397EGN
Hvordan kontrollere kilereima
Trykk inn reima med tommelen midt på
det lengste frie spennet, og kontroller
innbøyningen(A). Med et moderat
tommelfingertrykk - 45N (4,5 kgf) – er
riktig utslag på reima 10 mm.
Hvordan justere strammingen
av kilereima.
Advarsel Vekselstrømsdynamoen som er
montert på Perkins M65-motoren drives
av en spesiell kilereim. Bruk kun Perkins
POWERPART-kilereim. Dersom annen
kilereim brukes, kan det raskt oppstå feil.
1. Løsne opphengsboltene (A1) på
vekselstrømsdynamoen, og løsne bolten
(A2 og A3) på justeringsskinnen.
2. Endre vekselstrømsdynamoens
posisjon for å få riktig stramming. Trekk
til opphengsboltene på vekselstrøms-
dynamoen og bolten på justeringsskinnen.
3. Kontroller reimstrammingen igjen for
å sikre at den fremdeles er riktig. Hvis en
ny reim monteres, må reimstrammingen
kontrolleres på nytt etter de første 25
driftstimene.
Advertisement
Table of Contents
