Preventive Maintenance Preventive Maintenance Periods; Forebyggende Vedlikehold Forebyggende Vedlikeholdsintervaller - Perkins M92 User Handbook Manual

TPD1397EGN
Preventive maintenance
Preventive maintenance
periods
These preventive maintenance
periods apply to average conditions of
operation. Check the periods given by
the manufacturer of the boat in which
the engine is installed. If necessary, use
the shorter periods. When the operation
of the engine must conform to the local
regulations these periods and procedures
may need to be adapted to ensure correct
operation of the engine.
It is good preventive maintenance to
check for leakage and loose fasteners at
each service.
These maintenance periods apply only
to engines that are operated with fuel
and lubricating oil which conform to the
specifications given in this handbook.
Use the procedures in this section to
maintain your engine in accordance with
the preventive maintenance schedule see
page 28.
Wartung
Wartungsintervalle
Die angegebenen Wartungsintervalle
gelten für normale Betriebsbedingungen.
Wartungsintervalle des Bootsherstellers
beachten. Ggf. gelten die kürzeren
Wartungsintervalle. Die Wartungsintervalle
müssen ggf. geändert werden, damit
der Motor entsprechend den örtlichen
Bedingungen einwandfrei funktioniert.
Bei jeder Wartung Motor auf
Undichtigkeiten und lose Befestigungsteile
prüfen.
Die Wartungsintervalle gelten nur für
Motoren, die entsprechend den in diesem
Handbuch angegebenen Motoröl- und
Kraftstoff-Spezifikationen betrieben
werden.
Den in diesem Kapitel beschriebenen
Vorgehensweisen folgen, um den Motor in
Übereinstimmung mit den Anforderungen
des Wartungsplans zu warten, siehe Seite
28..
Chapter 4
Forebyggende
vedlikehold
Forebyggende
vedlikeholdsintervaller
Disse vedlikeholdsintervallene gjelder
for normale bruksforhold. Sammenlign
intervallene som er oppgitt av produsenten
av båten som motoren er montert i, med
de som er oppgitt her. Om nødvendig,
bruk de korteste periodene. Når bruken
av motoren må være i henhold til lokale
bestemmelser, må disse intervallene og
prosedyrene tilpasses for å sikre korrekt
bruk av motoren.
Godt forebyggende vedlikehold består
av å kontrollere at det ikke er lekkasje og
løse skrueforbindelser ved hver service.
Disse vedlikeholdsintervallene gjelder
kun for motorer som brukes med
drivstoff, og motorolje som er i henhold
til spesifikasjonene oppgitt i denne
håndboka.
Bruk fremgangsmåtene i denne seksjonen
for å vedlikeholde motoren i samsvar med
skjemaet over forebyggende vedlikehold
på side 28.
27