Table of Contents
Advertisement
Pièce à serrer
Axe de pignon menant de transmission de la pompe à
huile
Boulon de vidange de l'huile moteur (filtre à huile)
Couvercle de filtre à huile
Boulon de contrôle d'huile (carter)
Collier de durit d'huile
Couvercle d'embrayage
Couvercle de carter moteur (droit)
Couvercle de carter moteur (gauche)
Couvercle de pignon fou (démarreur)
Carter moteur
Support du câble d'embrayage
Boulon de vidange d'huile (carter moteur droit)
Boulon de contrôle d'huile (carter)
Crépine à huile
Butoir de roulement de carter moteur
Butoir de roulement de carter moteur
Retenue de joint d'étanchéité de l'arbre secondaire
Guide de roue à rochet
Kick
Vis (kick)
Embrayage du démarreur
Pignon menant de transmission primaire
Noix d'embrayage
Boulon de réglage du câble d'embrayage et contre-écrou
Ressort d'appui du plateau de pression
Balancier
Pignon mené du balancier
Plaque d'équilibrage du balancier
Couronne arrière
Couvercle de couronne arrière
Sélecteur
Guide de sélecteur
Doigt de verrouillage
Segment
N.B.:
Le couple de serrage des parties marquées
N.B.:
*1: Serrer les boulons de culasse à 30 Nm (3,0 m • kg, 22 ft • lb) dans l'ordre de serrage correct, déposer et
resserrer les boulons de culasse à 20 Nm (2,0 m • kg, 14 ft • lb) dans l'ordre de serrage correct, puis continuer
à serrer les boulons de culasse dans l'ordre correct jusqu'à obtention de l'angle de 180° spécifié.
CARACTERISTIQUES D'ENTRETIEN
(carter moteur gauche)
doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course.
Diamètre du
Qté
filet
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
—
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M10 × 1,25
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M8 × 1,25
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M20 × 1,0
M20 × 1,0
M8 × 1,0
M6 × 1,0
M10 × 1,0
M14 × 1,0
M6 × 1,0
M20 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M6 × 1,0
M8 × 1,25
2 - 12
SPEC
Couple de serrage
Nm
m·kg
1
10
1,0
1
10
1,0
2
10
1,0
1
10
1,0
2
2
0,2
7
10
1,0
8
10
1,0
2
12
1,2
8
10
1,0
2
10
1,0
12
12
1,2
1
10
1,0
1
20
2,0
1
20
2,0
1
10
1,0
1
10
1,0
4
14
1,4
8
10
1,0
2
10
1,0
2
12
1,2
1
33
3,3
1
7
0,7
6
16
1,6
1
110
11,0
1
75
7,5
1
4
0,4
6
10
1,0
1
45
4,5
1
50
5,0
3
10
1,0
1
75
7,5
2
8
0,8
1
12
1,2
2
10
1,0
1
10
1,0
1
30
3,0
ft·lb
7,2
7,2
7,2
7,2
1,4
7,2
7,2
8,7
7,2
7,2
8,7
7,2
14
14
7,2
7,2
10
7,2
7,2
8,7
24
5,1
11
80
54
2,9
7,2
32
36
7,2
54
5,8
8,7
7,2
7,2
22
Advertisement
Table of Contents
