Tippmann TRIUMPH MARKER LINE Owner's Manual page 23

Désassemblage / Rassemblant du marqueur (continué de la page 18)
L'ASSEMBLÉ D'ARMATURE DE POIGNÉE Pour le modèle eXT:
1) Pour remplacer le moitié gauche d'armature de poignée
soyez certain que: (4 pins
(jaune) ; l'épingle de déssécheur (noir)
le ressort de déssécheur (argent)
de couverture de batterie
) sont en place dans le moitié droit d'armature de poignée
Installez
les parties
eXT dans
l'armature
de poignée
comme
suivi:
F
Ne pas opérer
R
l'assemblé
déssécheur de tripper
A
déinstallé puisque
N
solénoïde/armature
peut vous pincer.
Ç
2) Mettez le solénoïde
A
et l'armature en position
I
dans le receveur droit.
3) Alignez soigneusement
S
et insérez la planche
d'ordinateur dans la rainure.
4) Mettez la commande de
détente sur les deux épingles
du moitié droit du receveur.
5) Insérez le capaciteur
dans la rainure.
6) Faites passer les fils dans les rainures
l'épingle d'armature et la batterie et ne pas être pincé quand les moitiés
du receveur sont rassemblés.
Inspectez visuellement les fils internes pour le bout des fils
déconnectés ou qui sont endommagés.
7) Insérez l'épingle d' solénoïde
puisse bouger librement.
8) Insérez l'aimant dans la rainure audessous du solénoïde/
armature comme montré.
; détente ; ressort de détente
; le déssécheur
; sécurité ; l'ecrou de boulon
et 2 écroux de boulons du réservoir adapteur
pour mettre plat sous
dans les 2 rainures pour qu'elle
19
Désassemblage / Rassemblant du marqueur
(continué à la page 20)
Désassemblage / Rassemblant du marqueur (continué de la page 19)
9) Pour remplacer le moitié gauche d'armature de poignée:
Revérifiez que toutes les parties sont en place comme montré - voyez
:
les pas 1-8 (voyez page 19) et
rainures pour que les fils ne soient pas pincés ni déchirés et
;
l'épingle solénoïde
Inspectez visuellement les fils internes pour le bout des fils déconnectés
ou endommagés.
.
le moitié gauche d'armature de poignée sur le moitié droit d'armature de
poignée, pour qu'il se convienne bien, et puis insérez et serrez les 4 vis de
poignée . L'assemblé d'armature de poignée est complète. NOTE:
Vous intallerez la garde de détente plus tard comme indiqué à la page 22.
POUR ASSEMBLER LE RECEVEUR:
N'utilisez pas les outils électriques pour désassembler ou assembler ce
marqueur. Il faut commencer à main les vis et les boulons et ne pas
surserrer et arracher les parties au filetage.
les parties sont nettoyées et que les cercles d'O sont lubrifiés.
1) Insérez (tube puissant/ valve/ligne à gaz et le réservoir adapteur
assemblé) dans le moitié droit du receveur, alignez les troux de tube
puissant et du receveur.
sur le filetage des 2 boulons à clé de valve
boulons à clé de valve (ne pas surserrer et arracher les parties au filetage.)
2) Insérez le loquet de balle
3) Glissez le boulon avant
4) Insérez le boulon arrière
le tube puissant
trou pour le déssécheur en bas.
dans le boulon arrière
de poignée pour l'insertion.
5) Insérez la branche liée
boulon arrière .
6) Insérez le boulon de poignée
le cercle du tampon
que les fils sont positionnés dans les
bouge librement.
Gardez le clip de batterie à l'extérieure et mettez
Soyez certain que toutes
Appliquez de la Loctite Rouge #271 de sceau
; insérez et serrez les 2
.
dans le tube puissant
(le bout du cercle d'O au début) dans
, avec le troux pour la branche liée
Insérez le bouchon de boulon arrière
et gardez les trous alignés pour le boulon
dans le haut du boulon avant
dans le boulon arrière
dans le bout arrière du receveur.
20 Désassemblage / Rassemblant du marqueur
que
F
R
A
N
Ç
A
I
S
.
en haut et le
et le
et mettez
(continué à la page 21)