Tippmann TRIUMPH MARKER LINE Owner's Manual page 17

TRIUMPH eXT les instructions d'opération de détente.
Lisez et suivez ces instructions l'opération de détente avant d'opérer une
Triumph eXT marqueur.
PAS 1: Préparez le marqueur pour la sécurité avant de programmer.
Installez la réserve d'air et n'armez que la trémie avec les balles de peint
après vous avez réussi à installer la batterie,
l'opération éléctronique eXT;
les instructions sur la page 1) et
(voyez les instructions sur la page 3). Lisez chaque pas complètement avant
de faire le pas.
PAS 2: Installer la batterie.
1) Préparez le marqueur pour le désassemblage:
les instructions de désarmer et d'enlever la réserve d'air à la page 12 et
ne désassemblez jamais un marqueur qui est sous la pression.
2) Pour enlever le clip de batterie / vieille batterie du marqueur:
F
Enlevez le boulon de couverture de batterie
la couverture de batterie
R
Enlevez la batterie de l'armature de poignée en étant prudent de ne pas
A
déconnecter les fils des pièces internes.
N batterie du clip connecteur de batterie.
3) Pour installer une nouvelle batterie:
Ç
une batterie 9volte au connecteur de batterie et soyez
A
certain que les fils sont plats à l'intérieure de région
de trou du receveur (comme montré à la page 19).
I
Insérez soigneusement la nouvelle batterie, le bout
S
avec le fils attaché dans le receveur (comme montré).
Glissez la couverture de batterie sur l'armature de
poignée, insérez et serrez le boulon de couverture
de batterie .
L'installation de batterie est complète.
PAS 3: pour allumer les éléctroniques de détente:
Pour allumer les éléctroniques, utilisez un petit
objet comme une clé à six pans pour appuyer
et tenir le commande éléctronique (vers 5 secondes)
jusqu'à la lumière verte LED allume et puis
relâchez le commande éléctronique.
Votre marqueur est maintenant prêt pour l'opération normale dans le
mode SEMI - AUTO: 1 tir de détente = une fois (C'est le mode de tirer de
défaut d'usine).
NOTE: Si en appuyant sur le commande éléctronique échoue d'allumer la
lumière LED, voyez le dépannage à la page 9.)
• Indicateur de batterie basse - lumière LED allume rouge.
êtes familier avec
avez installé la chemise du canon (voyez
que la sécurité est en position de sécurité
D'abord suivez
=(5/8") et glissez
de l'armature de poignée (voyez page 14).
Enlevez soigneusement la vieille
Attachez
Indicateur de batterie
basse - lumière LED
allume rouge.
commande
éléctronique
7
eXT les instructions l'opération de détente
(continué à la page 8)
eXT les instructions l'opération de détente (continué de la page 7)
PAS 4: pour éteindre les éléctroniques de détente.
Appuyez et tenez le commande éléctronique jusqu'à LED éteint, et
puis relâchez le commande éléctronique. NOTE: Les éléctroniques
de détente sont mis d'éteindre automatiquement après a une période
prolonguée sans activité.
PAS 5: pour selectionner un nouveau mode à tirer:
Avec les éléctroniques allumées, chaque appuie /relâche du
commande éléctronique changera le mode à tirer au prochain mode à
tirer dans le menu: (LED clignotera 1, 2, 3 ou 4 fois pour identifier le
mode que vous avez choisi).
LES 4 MODES À TIRER SONT:
Le mode à tirer de defaut:
1) SEMI-AUTO = 1 tir / relâche de détente décharge 1 fois.
1 coup de lumière LED indique le mode SEMI - AUTO.
Appuyez le bouton de mode pour obtenir:
2) TRIPLE COUPS = (3 coups en 0.25 secondes pour un tir de la détente).
2 flashes de la lumière LED indique le mode TRIPLE COUPS.
Appuyez le bouton de mode pour obtenir:
3) FULL - AUTO NORMALE = (12 coups par seconde): Pour tirer en
mode Full - Auto Normale il faut tirer la détente 4 tirs individus dans
1.00 seconde et tenez le 4e tir pour tirer 12 coups par seconde jusqu'à
vous relâchez la détente.
3 flashes de la lumière LED indique le mode FULL - AUTO NORMALE.
Appuyez le bouton de mode pour obtenir:
4) FULL - AUTO FAST = (15 coups par seconde): Pour tirer en mode Full
- Auto Normale il faut tirer la détente 4 tirs individus en 1.00 seconde et tenez
le 4e tir pour tirer 15 coups par seconde jusqu'à vous relâchez la détente).
4 flashes de la lumière LED indique le mode FULL - AUTO FAST.
Appuyez le bouton de mode pour obtenir:
1) SEMI - AUTO (le mode à tirer défaut - voyez audessus).
LE COMMANDE ÉLÉCTRONIQUE - LE DÉPANNAGE
PROBLÈME: La lumière LED n'allume pas quand vous allumez le
commande éléctronique.
LED
1) La batterie peut être déconnectée.
2) La batterie peut être mauvaise.
3) Les fils internes peuvent être déconnectés. Ne PAS désassembler un
marqueur pendant que c'est pressurisé avec l'air.
connections de fils à l'intérieure de receveur: suivez le désassemblage
d'armature de poignée (voyez page 18);/inspection de fils et les instructions
de rassemblage sont aux pages 19/20. NOTE: Si un problème existe,
téléphonez à Tippmann Service Department à 1-800-533-4831.
Vérifiez la connection de clip de batterie.
Remplacez la batterie.
Pour inspecter les
8
F
R
A
N
Ç
A
I
S