Tippmann TRIUMPH MARKER LINE Owner's Manual page 35

Desensamble / Reensamble Del Marcador (viene de la página 18)
9) Para reemplazar la mitad izquierda del el marco del mango:
Revise que todas las partes se encuentran en su lugar como se
muestra (ver pasos 1-8 - página 18).
que no queden pellizcados o maltratados y
selinoide se pueda mover libremente.
Inspecione visualmente los cables internos buscando desconecciones
o daños. Mantenga el conector de la bateria
cuidado coloque la mitad izquierda de el marco dentro de el marco de el
mango derecho de tal manera que la mitad encaje,luego apriete los 4
tornillos . El Ensamble de el mango del marco esta terminado.
NOTA: Usted instalara el guardian de el gatillo mas adelante como se
explica en la pagina 21.
PARA REENSAMBLAR EL RECIBIDOR: No use herramientas electricas
para desensamble o ensamble de este marcador. Apriete a mano los
tornillos y tuercas sin poner mucha fuerza.
las partes esten limpias y aceitadas.
E
1) Inserte ( el tubo de poder / valvula / linea de gas y adaptador del
S tanque assembled) dentro del recibidor derecho, alineando el tubo de
potencia y los agujeros del recibidor.
P
de roscas) dentro de los 2 tornillos de la valvula
A
2 tornillos de la valvula ( no ponga mucha fuerza ).
2) Inserte el acople de enganche
Ñ
3) Coloque el tornillo frontal
O
4) Inserte el tornillo tracero
L de el tubo de potencia
conexion en la parte superior y el nicho para el cierre en la parte inferior.
Inserte el acople pare el tornillo tracero
y mantenga los agujeros para el tornillo de el mango
Los cables esten de tal forma
que el pasador de la
afuera y con
Asegurese de que todas
Ponga Rojo Loctite 271 (fijador
; inserte y apriete los
.
dentro de el tubo de potencia
( empaque anillo O primero ) dentro
dejando el agujero pare el brazo de
dentro del el tornillo tracero
19
Desensamble / Reensamble Del Marcador
(continua en la página 20)
Desensamble / Reensamble Del Marcador (viene de la página 19)
5) Inserte el brazo de conexion
tornillo tracero
6) Inserte el tornillo de el mango
introduzca el anillo-O buffer
7) Inserte el pasador guia de el drive
drive
el tornillo de le mango
inserte dentro de la parte interior de el tornillo posterior
correspondiente
8) Empuje el pasador de el Drive / Resorte dentro de el tornillo posterior
hasta que usted pueda insertar otra terminal dentro de el recibidor como
se muestra.
9) Inserte las 2 turecas cuadradas
el recibidor.
PARA ENSAMBLAR LAS MITADES DE EL RECIBIDOR :
Revise dos veces: que el tornillo frontal*
el brazo de union *
, el resorte de el drive*
O Buffer
1) Cuidadosamente
instale la mitad izquierda
de el recibidor en la mitad
derecha de el recibidor
( asegurese de que encaja
) luego inserte y apriete
los 5 tornillos
2) Instale 2 tornillos de
la tolva
despues de haber instalado
la tolva).
Desensamble / Reensamble Del Marcador
(continua en la página 21)
.
alineados.
dentro de el tornillo frontal
.
dentro de el tornillo tracero
dentro de la terminal negra de el recibidor.
e inserte dentro de el tornillo negro posterior
hasta que el pasador del drive / resorte se
.
el tornillo posterior*
y la guia de el pasador de el drive*
y las 2 tuercas cuadradas esten en su lugar y (*= aceitadas ).
.
Tornillo = 5/8"
Tornillo = 1/2" + cabeza
( aprietelos
20
y el
e
dentro de el resorte de el
( de vuelta a
/ acople
dentro de la mitad derecha de
, el acople de enganche ,
el acople de el tornillo posterior
, empaque
E
S
P
A
Ñ
O
Desensamble / Reensamble Del Marcador
(continua en la página 21)
L