Tippmann TRIUMPH MARKER LINE Owner's Manual page 21

Désassemblage / Rassemblant du marqueur (continué de la page 14)
ACCÈS À LA LIGNE À GAZ:
La ligne à gaz (ou la ligne à gaz avec la chambre d'expansion en
ligne sur les modèles XT et eXT) se trouve à la mi - poignée
Pour enlever la mi -
poignée du receveur:
Enlevez les 2 boulons
=(5/8") en tenant au
receveur. (Les écroux
pour ces 2 boulons
resteront en place au
moitié mi - poignée et ce
n'est pas nécessaire de
les enlever.
Enlevez 4 vis en
tenant les moitiés mi -
poignée ensemble.
F
Levez la moitié gauche
de mi - poignée et
R
le moitié droit de mi -
A
poignée enlevera du côté droit. (NOTE: au rassemblage, mettez
l'écrou carré au moitié droit de mi - poignée. Aussi, soyez certain
N
que l'épingle de vis sans tête du réservoir adapteur alignement
Ç
convient aux deux moitiés gauche et droit de mi - poignée.
Pour enlever le réservoir adapteur
A
ce n'est pas nécessaire d'enlever le réservoir adapteur pour désassembler
I
le receveur.) Tenez les installations de ligne à gaz avec une clé anglaise
S et désserez - en le réservoir adapteur
boulon = 5/8"
vis = 1/2" + tête
de la ligne à gaz : (NOTE;
.
15
Désassemblage / Rassemblant du marqueur
(continué à la page 16)
Désassemblage / Rassemblant du marqueur (continué de la page 15)
Ré-installer le réservoir adapteur
que le cercle d'O de ligne à gaz ne soient pas endommagés, et s'ils sont
. endommagés, remplacez - le avec les nouveaux. Nettoyez et lubrifiez le
cercle d'O de ligne à gaz.
une clé anglaise et commencez à main le réservoir adapteur aux
installations de ligne à gaz et visez - le jusqu'à le réservoir adapteur
aligne avec le bout de poignée et s'encastre parfaitement (ne pas
surserrer et arracher les parties au filetage).
POUR DESASSEMBLER LE RECEVEUR
Tournez la vis de vélocité
jusqu'à il s'arrête.
Enlevez 2 boulons du
cou conducteur
Enlevez 5 vis du
receveur
tournevis + tête et
le moitié gauche du
receveur .
POUR ENLEVER LES PARTIES INTERNES DU MOITIE DROIT DU
RECEVEUR: :
Levez le loquet de balle
du loquet de balle).
Levez l'épingle de conduite
de receveur et remplacez - le pour l'enlever du boulon arrière
parties doivent être enlevées avant que la poignée du boulon relâchera).
Enlever le cercle du tampon
au cercle du tampon au rassemblage).
Tirez la poignée du boulon
Levez la branche liée
à la ligne à gaz:
Tenez les installations de ligne à gaz avec
=(5/8").
avec un
levez
boulon = 5/8"
vis = 1/2" + tête
du moitié droit du receveur. (Note: position
/ Ressort
(l'épingle conduite / Ressort fait passer
du boulon arrière
du boulon avant
16
Désassemblage / Rassemblant du marqueur
: Vérfiez
:
F
R
A
N
Ç
A
pour l'enlever du moitié
I
(Ces
S
.
et du boulon arrière .
(continué à la page 17)