Les Spécifications - Tippmann TRIUMPH MARKER LINE Owner's Manual

Les parties spécifiques de modèle pas montré sur le schéma aux pages 9 - 10
Les Parties de Triumph XT et eXT
TA09932 Assemblage
de poignée
11"
canon
98-40
cercle d'O
du canon
La chambre
d'expansion
en ligne/
assemblage de
ligne gazeuse
F
LES SPÉCIFICATIONS DE LA LIGNE DES MARQUEURS TRIUMPH
Modèle Basic ................................................. TRIUMPH XL
R
Munitions ............................................................................................... .68
A
Action .......................... Semi-Automatic (boulon ouvert – coup arrière)
Pouvoir/réserve d'air ..................................... air comprimé, l'azote ou CO2
N
Capacité de Trémie ................................................. 200 les balles de peint
Ç
Balles-Chargement ...................................................................... Pesanteur
A Cours du cycle Triumph XL et XT ............................... 8 coups par seconde
Le longueur du canon standard Triumph XL .............. 8.5" / 21.59 cm
I
Le longueur du fusil en tout Triumph XL (avec le canon standard et
S
sans réserve) .................................................................... 19" / 48.26 cm
Le poids (sans réserve) Triumph XL .............................. 2.65 livres / 1.2 kg
Le champ efficace ................................................. 150+ pieds / 46+ mètres
Vélocité ........................ Toujours mesurez la vélocité de votre marqueur
avant de jouer à la balle de peint et ne tirez jamais aux vélocités à excès de
(300 pieds) 92 mètres/ par seconde (voyez les instructions à la page 6).
Modèle ........................................................... TRIUMPH XT
Le longueur du canon standard Triumph XT ........................................... 11"
Le longueur du fusil en tout Triumph XT (avec le canon standard &
sans réserve) ............................................................. 21.5" / 54.61 cm
Le poids Triumph XT (sans réserve) ............................... 2.92 lbs / 1.32 kg
Modèle ........................................................ TRIUMPH eXT
Cours du cycle ...................................... Réglable 1-15 coups par seconde
Le longueur du canon standard Triumph eXT ......................................... 11"
Le longueur du fusil en tout Triumph eXT (avec le canon standard &
sans réserve) ............................................................. 21.5" / 54.61 cm
Le poids Triumph eXT (sans réserve) .............................. 3.18 lbs / 1.44 kg
Les Parties de Triumph eXT
TA01135 Le déssécheur
02-88 Le ressort du déssécheur
devant
(argent)
TA09939 L'épingle d'solénoïde
TA09935
L' assemblé
du le déssécheur
qui détente
solénoïde
(l'armature
se convient
en bas du
solénoïde)
TA05014 aimant
BY
BY
BY
11
Décharger le marqueur
Important: Ne désarmez pas votre marqueur parce que le
désarmage de votre marqueur peut pousser une balle dans la
chambre ou dans le canon dans lequel la balle sera cachée de la vue.
Pour désarmer votre marqueur, enlevez la boîte d'ammunition ou
vider complètement la boîte d'ammunition. Ensuite, braquez votre
marqueur dans une direction sans danger et tirez plusieurs fois
pour être certain qu'il n'y a pas de balles logées dans la chambre
et/ ou le canon. Installez la chemise du canon (voyez page 1).
l'Enlevage du cylindre de réserve d'air
Pour enlever un cylindre chargé de réserve d'air, tournez le cylindre
approximativement 3/4 d'un tour contre l'horloge ou à gauche. Cela
permet la valve du la réservoir d'air de goupille de fermer pour
que l'air n'entre pas le marqueur. Braquez le marqueur dans une
direction sans danger et tirez jusqu'à tout l'air dans le réservoir
est vide en tirant la détente. La détente s'arrêtera quand le
réservoir sera vide. (Ça peut faire 4 ou 5 coups.)
®
Tippmann
• Si votre marqueur continue à tirer après avoir tourné le réservoir
3/4 d'un tour, la goupille de valve de réservoir n'a pas encore
fermé et vous devrez tourner le réservoir un peu plus dans la
direction à gauche ou au sens contre l'horloge.
• Si vous tournez le réservoir 3/4 d'un tour et il commence à
s'échapper avant de tirer sur la détente, vous avez tourné trop
et c'est possible que vous avez fait mal au cercle d'O du réservoir.
À cause des variances aux parties de la valve réservoir, chaque
réservoir varie un peu et c'est un peu difficile de savoir
exactement à tel point de le tourner. Si ce procès ne marche
pas, la valve de la goupille du réservoir peut être trop longue.
NOTE: Avant d'entreposer ou désassembler, soyez certain
d'enlever les balles de peint et le réserve d'air et braquez, et tirez
le marqueur dans une direction sans danger pour vérifier qu'il n'y
a plus de balles ni d'air dans le marqueur. D'abord installez la
Tippmann ®
chemise du canon (voyez les instructions sur la page 1).
La maintenance et le nettoyage
Pour réduire la chance d'un décharge accidental: D'abord suivez
les instructions sur le déchargement et l'enlevage de la réserve
d'air (audessus) et ne désassemblez jamais un marqueur qui est
®
Tippmann
pressurisé.
• Suivez les cautions inscrites sur le cylindre de la réserve d'air
pour maintenir et entreposer.
• Suivez les avertissements inscrits sur le cylindre de la réserve
d'air pour l'entreposage et la manipulation.
12 La maintenance et le nettoyage
(continué à la page 13)
F
R
A
N
Ç
A
I
S