Desensamble / Reensamble Del Marcador - Tippmann TRIUMPH MARKER LINE Owner's Manual

Limpieza y Mantenimiento (viene de la página 12)
• Para limpiar su marcador de paintball use una toalla húmeda con agua,
limpie y remueve pintura, aceite y desechos. Recomendamos el uso del
aceite Tippmann ® u otro aceite de alta calidad para marcadores, para
mantener su marcador funcionando correctamente. Aplique algunas gotas
de aceite en el anillo-O de los tornillos frontales y traseros, del barril y la
válvula de suministro de aire.
O y el empaque anillo-O del tornillo frontal
anillo-O de el tornillo tracero atravéz de la ranura de engatillado.
• Para limpiar el barril: Es muy importante que el barril este limpio para
que no se rompan las bolas de tinta. Si deja residuos en el barril la bolas
se dañan y hay un rendimiento muy pobre. NO es necesario remover el
barril cuando lo esta limpiando.
1) Desapretar los 2 tornillos
pintura que este en la abertura de el recibidor de alimentación.
2) Insert los dos terminals pequeños de la solucion de limpieza
dentro de el alimentador y empujelo dentro de el barril hasta que
usted pueda sacarlos de le barril para limpiar todo residuo.
Hagalo de Nuevo si es necesario.

DESENSAMBLE / REENSAMBLE DEL MARCADOR :

NOTA: Si usted no esta cualificado para desensamblar y reensamblar el
marcador nosotros sugerimos que este servicio lo haga un tecnico autoeizado
®
por Tippmann . No use herramientas electricas para desensamblar o
ensamblar este marcador. Coloque los tornillos y tuercas con las manos y
no los apriete demasiado. Primero siga las instrucciones en la pagina 12
para desarmar y retirar la fuente de aire. No presurise un marcador
parcialmente ensamblado. Ponga el maracador en posicion de desengatillado.
Si el marcador esta engatillado, sostenga el tornillo de engatillado de el mango
y luego hale el gatillo y deje salir el mango para adelante
el marcador.
E
S
P
A
Ñ
Tornillo = 1 1/16"
O
Tornillo = 7/8"
L
Tornillo = 5/8"
Tornillo = 1/2" cabeza plana
Tornillo = 1/2" cabeza redonda
Tornillo = 1/2" + cabeza
Retire el barril para aceite el empaque anillo-
Aceite el empaque
, remueva la tolva y cualquier bola de
para desengatillar
13 Desensamble / Reensamble Del Marcador
(continua en la página 14)
Desensamble / Reensamble Del Marcador (viene de la página 13)
Para remover le barril : de vuelta al barril en sentido de la mansillas
del relog.
Para remover le marco del mango:
adaptador del tanque =(7/8") ") para desconectar el daptador del tanque
. Retire el tornillo de la cubierta de la bateria
cubierta de la bateria .
Retire los tornillos de el
segundo mango del marco
=(1 1/16") / =(1/2") y
remueva el marco de el
mango inclinandolo muy
cuidadosamente de medio lado
, y retirelo de atras hacia
afuera de el recibidor .
Revise las partes internas de el recibidor:
del mango ( o el mango frontal
Remueva la cubierta frontal del mango
deslice la cubierta frontal del mango
No es necesario desensamblar las 2 mitades del mango frontal .
Para remover la cubierta del recibidor
/ (1 de el lado izquierdo y 1 de el lado derecho ) que sostienen la
cubierta del recibidor. En estos 2 pasos anteriores separe lo suficiente
la cubierta de el recibidor para cuidadosamente deslisarla hacia afuera
de la parte frontal y al mismo tiempo alinie las guias internas con las
guias del recibidor ( NOTA: cuando reensamble tenga presente alinear
las guias de la misma forma.)
ACCESO A LA LINEA
DE GAS: La linea de Gas
(o linea de gas con
camara de expancion
en los modelos XT y eXT)
esta ubicada en el mango
intermedio. .
Para remover el
mango intermedio de
el recibidor: Retire los
2 tornillos = (5/8")
que lo sostinen ( las
turecas de estos dos
tornillos permaneceran
en la mitad derecha y no
es necesario retirarlos.
: Retire los dos tornillos de el
=(5/8") y retire la
Remueva la cubierta frontal
en los modelos XT y eXT ).
=(1/2" de cabeza redonda) y
( o la cubierta frontal ). NOTA:
: Remueve los dos tornillos
Tornillo = 5/8"
Tornillo = 1/2" + cabeza
14
Desensamble / Reensamble Del Marcador
(continua en la página 15)
E
S
P
A
Ñ
O
L