Tippmann TRIUMPH MARKER LINE Owner's Manual page 29

TRIUMPH eXT: Instrucciones de manejo de la gatillo.
Lea y siga las instrucciones de manejo de la gatillo antes de intentar usa un
marcador Triumph eXT.
PASO 1: Prepare el marcador para casos de seguridad antes de programarlo:
Instale el Suministro de Aire y llene la tolva con las bolas de pintura solo
despues de haber instalado adecuadamente
con el manejo electronico de el marcador eXT,
seguridad de le barril y el botón de seguridad este en posicion de seguro
SAFE. Lea cada paso completamente antes de seguir al siguiente paso.
PASO 2: Instalación de la Bateria.
1) Prepare el marcador para ser desensamblado:
instrucciones de desensamble y remueva la fuente de aire segun las
instrucciones de la página 12 y nunca desensamble el marcador estando
bajo presión de aire.
2) Para remover el gancho conector de la Bateria / Bateria vieja de el
marcador: Retire el tornillo de la cubierta de la bateria
cubierta de la bateria para afuera de el marco del mango
Levante la bateria y saquela de le marco del mango con cuidado para no
halar los cables de los otros componentes internos.
Remueva cuidadosamente la bateria de el conector.
3) Para instalar la nueva bateria:
bateria de 9v al conector y asegurese que todos los cables
esten en una superfiecie plana dentro de los ranuras
de el recibidor ( como se muestra en la página 18).
Con cuidado introduzca la nueva bateria y cables
dentro de el recibidor (como se muestra).
Posicione de nuevo la cubierta de la bateria
dentro de el marco del mango, luego introzca y
apriete el tornillo de la cubierta
La instalación de la bateria ha terminado.
E
PASO 3: Para ensender el gatillo electronico:
S
Para prender el tablero electronico use un objeto
P
pequeño como una llave
sontenida sobre el botón de ensendido ( por unos 5
A
segundos) hasta que la luz verde en el tablero se
Ñ
encienda, luego deje de hacer presion.
Su maracador esta listo para funcionar normalmente en posicion de SEMI-
O
AUTOMATICO. 1 Haga presión sobre el gatillo 1 vez ( esta es una posición
L
que ha sido programada desde la fabrica).
NOTA: Si al presionar le botón de encendido no prende la luz de el tablero,
vea la página 8 de solución de problemas.
• La luz de el indicadora de carga de la bateria sera roja.
la bateria, este familiarizado
tenga instalado la funda de
Primero siga las
= (5/8") y delice la
( ver página 13 ).
Conecte una
NOTA: La luz de
el indicadora de
.
carga de la bateria
sera roja.
botón de
ensendido
haciendo presion
LED
la luz
7 eXT: Instrucciones de manejo de la gatillo
(continua en la página 8)
eXT: Instrucciones de manejo de la gatillo (viene de la página 7)
PASO 4: Para apagar el gatillo electronico:
Haga presion y sostenga el botón de encendido hasta que la luz del tablero
se apague, luego puede soltar el botón. NOTA: El gatillo electronico esta
programado para apagarse automaticamente despues de un tiempo
prolongado de no ser usado.
PASO 5: Para seleccionar una function nueva de disparo.
Con el programador electronico encendido, cada vez que haga presion y
libere el botón cambiar a la function de disparo a la siguiente función en el menu:
( La luz en el tablero se iluminara 1,2,3, o 4 veces para identificar la función
que ha seleccionado).
LAS 4 FUNCIONES DE DISPARO SON:
Funciones de disparo:
1) SEMI-AUTOMATICO =1 presione/ suelte el gatillo despues de el primer disparo.
1 intermitente de la luz de el tablero indica la función de SEMI-AUTO.
Presione el botón de funcion para:
2) DISPARO TRIPLE = ( 3 disparos en 0.25 segundos para cada vez que
presiona el gatillo).
2 ensendidos de la luz de el tablero indiaca función de TRES DISPAROS.
Presione el botón de function para:
3) NORMAL AUTOMATICA COMPLETA = ( 12 disparos por segundo): Para
disparar en su totalidad la función Normal Automatica Completa, usted debe
presionar 4 veces en un 1.00 segundo y sostener espechado el gatillo en la
cuarta vez para disparar 12 disparos por segundo hasta que suelte el gatillo.
3 intermitencias de la luz del tablero indica la function NORMAL
AUTOMATICA COMPLETA .
Presione el botón de function para:
4) RÁPIDO AUTOMATICA COMPLETA = ( 15 disparos por segundo ): Para
disparar en el Rápido Automatica Completa usted debe hacer presion sobre
el gatillo 4 veces en un 1.00 segundo y sostenga el gatillo en el 4 sotengalo
para disparar 15 disparos por seguro hasta que usted suelte el gatillo).
4 intermitencias de la luz de tablero indicant
Presione el botón de funcion para:
1) SEMI-AUTOMATICO ( ajuste la función de disparo ver arriba).
BOTÓN DE ENCENDIDO - SOLUCIÓN A PROBLEMAS:
PROBLEMA: La luz no se enciende cuando usted hace presion sobre el
botón de encendido.
1) Bateria desconectada. Revise la coneccion de la bateria.
2) Bateria sin energia. Reemplace la bateria.
3) La coneccion puede estar desconectada. No desensamble el marcador
cuando este bajo presion de aire.
cables dentro de el recibidor: siga las instrucciones de desensamble en la
pagina 17);/ revise las conecciones de los cables y reensamble como se ve
en la pagina 18. NOTA: si persistente algun problema llame al servicio al
®
cliente de Tippmann al 1-800-533-4831.
RÁPIDO AUTOMATICA COMPLETA.
Para revisar las conecciones de los
8
E
S
P
A
Ñ
O
L