Tippmann TRIUMPH MARKER LINE Owner's Manual page 34

Desensamble / Reensamble Del Marcador (viene de la página 16)
Para Remover La Valvula
necesario remover la válvula,
lentamente el acople de la linea de gas. Una vez que el acople se ha
sacado, la valvula se puede sacar por la parte posterior del tubo de
potencia. NOTA: Revise el anillo-O en la valvula externa y si esta mala
reemplacela por una nueva. ( Si el empaque anillo-O no esta bueno el
marcador no funcionara correctamente.) Limpie todas las partes y
engrase el anillo-O.
Instalacion De La Valvula:
dentro de el tubo de potencia
los de el tubo de potencia.
de la linea de gas , y muy lentamente atornille la valvula con una
llave ( no apriete demasiado). NOTA: Si el tanque adaptador esta adjunto
a la linea de gas siga ajustandolos hasta que el adaptador de el tanque
se alinie con la parte inferior de le marco del mango.
DESENSAMBLE EL MARCO DEL MANGO
se debe remover como se explica en las páginas 13-14).
Para desensamblar el marco de el mango
tornillos de el mango que sotienen los dos marcos de le mango unidos
y cuidadosamente levante la mitad
ENSAMBLE EL MARCO DE EL MANGO Para los modelos XL y XT:
NOTA: para le Modelo eXT: mire las instucciones en la página 18 para
MODELO eXT ENSAMBLE DE EL MARCO DE EL MANGO.
1) Para reemplazar la mitad
izquierda de el marco de el
mango : Asegurese que
los: 4 pasadores ; gatillo
; resorte de el gatillo (
amarillo ) ; ) pasador de el
cierre ( negro ) ; cierre
E
resorte del cierre (negro o
azul) ; seguro ; tuerca
S
de la cubierta de la bateria
P
y 2 tuercas del adaptador de
A el tanque que estan en su
lugar. .
Ñ
2) Con mucho cuidado
O
coloque la mitad izquierda
L de el marco de al forma que
encaje bien, luego coloque los 4 tornillos de el mango
El ensamble de el mango esta terminado. NOTA: Usted instalara el
guardian de el gatillo mas adelante como se explica en la pagina 21.
De El Tubo De Poder
use una llave para desatornillar muy
: Inserte una valvula limpia y aceitada
y alinie los agujeros de la valvula con
Use cinta de Teflon o pasta en los acoples
: (El marco de el mango
: Remueva los 4
de el marco .
;
17 Desensamble / Reensamble Del Marcador
(continua en la página 18)
Desensamble / Reensamble Del Marcador (viene de la página 17)
: Si es
ENSAMBLE EL MARCO DE EL MANGO PARA MODELO eXT:
1) Para reemplazar el mango de la mitad izquierda
(4 pasadores
de el cierre (negro)
seguro
de el tanque
Instalacion
de las
partes de la
eXT dentro
de le marco
de el mango:
No manje el
ensamble de el
cierre sin haberse
instalado ya que el
selinoide / armadura
le pueden pellizcar.
2) Coloque el selinoide
y armandura
posicion dentro de el
recibidor derecho.
3) Con mucho cuidado
alinie e inserte el tablero
computarizado
de la cajuela.
4) Coloque el interuptor de
el gatillo
pasadores de el lado
derecho de el recibidor.
5) Introduzca el capacitor
6) Introduzca los cables dentro de las ranuras
plana debajo de el pasador de la selinoide
no quede pellizcando cuando ensamble la otra mitad de el recibidor.
Inspeccione internamente los cables para evitar desconecciones
o dañado.
7) Inserte el pasador de el selinoide
forma que se mueva libremente.
y aprietelos.
8) Inserte el magneto
como se muestra.
; gatillo ; resorte de el gatillo( amarillo)
; cierre ; resorte de el cierre (plateado)
; turca de cubierta de la bateria
esten en el mitad derecha de el marco de el mango
en la
dentro
en los dos
dentro de la cajuela.
dentro de la ranura de el selinoide/armadura
18
: Asegurese que:
; pasador
;
y 2 tuercas de el adaptador
.
quedando una superficie
y la bateria de tal forma que
dentro de las 2 ranuras de tal
Desensamble / Reensamble Del Marcador
(continua en la página 19)
E
S
P
A
Ñ
O
L