Sony Handycam HDR-CX580V Owner's Manual page 96

9;
PROHIBITION RELATIVE AUXEXPORTATIONS
VC)US P,ECONNAISSEZ QUE I_UTILISATION
I)U LOGICIEI, DANS CERTAINS PAYS.
RI_iGIONS. ZONES OU INSTAI,LATIONS. OU
QUE FEXPORTATION DES PROI)UITS DEPUIS
I,E PAYS I)ANS LEQUEI, (ES PROI)UITS SONT
I)ESTINI_iS ]_ J_71"REVENDUS. PEUVENT I:TI'RE
I,IMITI_iES OU INTERI)ITES. VOUS ACCEPTEZ
IYUTIhISER LE I£)GI( IEL OU D/EXPORTER
I,ES PROI)UITS CONFORMI_iMENT AUX I£)IS
APPLICABLES. ORI)ONNANC ES. REGLES ET
RI_iGLEMENTATIONS DES PAYS, REGIONS,
ZONES ET INSTALhATIONS CONCERNI_iS.
DIVISIBILITI_
Si une partie de cette hICENCE est consid4r_e
comme (,tant non valide ou inex&utable, les autres
parties restent valides.
LOIAPPLICABLE ETJURIDICTION
Cette LI(;ENCE doit _tre r(,gie par les lois du Japon
sans mettre en application les provisions de conflit
de lois ou la Convention des Nations Unies stir les
contrats de vente internationale de marchandises,
qui est express4ment exdue. Tout conflit d&oulant
de cette HCENCE doit atre r(,gl4 au tribunal de
district de lbkyo, et les parties consentent par les
pr4sentes 5.participer au proc4s et 5.la juridiction
de ce tribunal. LES PARTIES RENONCENT PAR
I.ES PRESENI'ES A TOUT PROCES AVEC JURY
EN CE QUI CONCERNE TOUT PROBLEME
I)I_2COUI.ANT OU LII_ ]_ CETTE HCENCE.
CERI'AINES JURIDICHONS N'AUTORISENI"
PAS FEXCI.USION DU DROII" IYUN PROCES
AVEC JURY ; I)ANS PAREIL CAS. I2EXCLUSION
PRI:2CEI)EN'I'E NE VOUS CONCERNE PAS.
CONTRAT E NTIER
Ces conditions constituent le contrat entier entre
SONY et vous d@endant du sujet de ceci et
supplantent darts leur int4gralit4 tous les pr&4dents
accords &rits ou oraux existazlts elltre IIOLIS
COllCerllailt ce sujet.
UTILISATEURS FINAUX GOUVERNEMENTAUX
Si le I£)GICIEI_ est acquis par ou au nom du
gouvernement des Etats-Unis ou de n'importe quelle
entit6 cherchant 5. li_ire lhcquisition de ou appliquant
des droits semblables "_ceux r&lam(,s habituellement
par le gouvernement des Etats-Unis, ce LOGICIEL
est till
<_
article commercial >,,tel que ce terme est
d4fini dans 48 C.ER. (<_FAR >,)2.101, est sous licence
conlhrm_ment 5. cette HCENCE, et ce I£)GICIEI_
livr4 ou l_mrni autrement sera marqu4 et intf, gN, dans
1'_< Avis d'utilisation >, comme d&ign4 par SONY
et/ou ses affili4s et sera traitG seh)n cet avis.
Informationssurlesdroitsd'auteur et les
marques de commerce
_)1993 2011 NAVTEQ
(_)2012 ZENRIN CO.. I.TD.
Australie
(_) Hema Maps Pt)¢ Ltd. 2010.
Copyright. Based on data provided under license
flx)m PSMA Australia IJmited (_._,_0,_0,_pSllla.colll.au).
Product incorporates data which is @ 2010
"I)lstra Corporation Limited, GM Holden
IJmited, Intdematics Australia Pty Ltd, NAVTEQ
International LLC, Sentinel Content Pty I.imited and
Continental Pty Ltd.
Autriche
_) I_.undesamt fiir gich und Vermessungswesen
Canada
This data includes inlormation taken with permission
from Canadian authorities, incl@ing (_) Her Majesty
the Queell ill P,ight of ( anada, (,q) Queen's Printer fi)r
Ontario, (,q) Canada Post ( orporation, GeoBase ®, _)
The Department of Natural Resources Canada. All
rights reserved.
Croatie,Estonie,Lettonie, Lituanie,
Moldavie, Pologne, SIov4nie e t Ukraine
(_) EuroGeographic
France
source: (_)IGN2009 BDTOPO®
Allemagne
Die (h'undlagendaten wurden mit Genehmigung der
zustaendigen Behoerden entnommen.
Grande-Bretagne
Contains Ordnance Survey data (_) Crown copyright
and database right 2010
Contains Royal Mail data (_) Royal Mail copyright
and database right 2010
Grace
Copyright Geomatics Ltd.
Hongrie
Copyright (_) 2003; Top Map I.td.
Italie
La Banca Dati Italiana {, stata prodotta usazldo qtlale
rili:rimento anche cartografia numerica ed al tratto
prodotta e lhrnita dalla Regione Toscana.