Sony Handycam HDR-CX580V Owner's Manual page 89

Toutefois, mOme si l apile r echargeable
pr_installOe nbst pas c hargOe, le
fonctionnement du cam6scope n'est pas
affectO tant que v ous n'enregistrez pas l a
date.
Comment charger la pile
rechargeable prO-installOe
Branchez votre cam6scope g une prise
murale g l'aide de l'adaptateur CA fourni,
et laissez-le se charger pendant plus de
24 heures en gardant 1}cran LCD ferm&
Remarque sur la mise au rebut du
camOscope et le transfert de son
contenu (HDR-CX260V/CX580V/
PJ260/PJ260V/PJ 580/PJ 580V/P J600/
PJ600V/XR260V)
MOme si vous supprimez tousles films
et les images fixes, ou que vous effectuez
la commande [Formatage] (p. 73), les
donn6es sur le support d'enregistrement
interne peuvent ne pas Otre complbtement
supprim6es. Si vous devez transf&er
les donn&s du cam6scope, nous vous
consefllons de s6lectionner _ --+
[Configuration] --+ [_ R6glages support]
--+ [Formatage] --+ [Vide] afin de rendre
impossible la r6cup6ration du contenu
de l'apparefl. De plus, si vous devez vous
d6barrasser du cam6scope, nous vous
consefllons d'en d6truire le boitier.
Remarque sur la mise au rebut ou le
transfert de la carte mOmoire
MOme si vous supprimez les donn&s
enregistr_es sur la carte m6moire ou si
vous formatez la carte m6moire dans
le cam6scope ou avec un ordinateur, il
est impossible d'61iminer totalement les
donn&s de la carte m6moire. Avant de
donner la carte m6moire g quelqu'un
d'autre, nous vous consefllons d'en
supprimer toutes les donn6es avec un
logiciel de suppression de donn&s sur un
ordinateur. De plus, si vous devez vous
d6barrasser de la carte m&noire, nous vous
consefllons de d6truire son boitier.
_9