Sony Handycam HDR-CX580V Owner's Manual page 40

* Pour enregistrer le son nettement sans
interf0rence, comme lors d'un concert, r0glez
[Voix plus proche] _ [D0sactiv@
(W
* [D0tection de visage] (p. 71)
En registrement
de films dans des
situations diverses
Une photo est automatiquement
enregistr& lorsque le cam&cope d_tecte
le sourire d'une personne pendant le
tournage d'un film (p. 71). ([Capture
double] est le r_glage par d_faut.)
Votre cam_scope enregistre des films
apr_s avoir s_lectionn_ automatiquement
le r_glage le plus adapt_ aux sujets ou/_
la situation. ([Active] est le r_glage par
d_faut.) Lorsque le cam&cope d_tecte
un sujet, les ic6nes correspondant aux
conditions d_tect&s s'affichent.
S_lectionnez _ ---_ [Active] ---_
I_ darts le coin infOrieur droit de
I'_cran d'enregistrement de films ou
de photos.
Le camOscope
dOtecte un visage.
Le cam0scope d0tecte
un sourire (orange).
4;
* Lorsque la cadence de prise de vue etle mode
d'enregistrement sont r6gl0s_ [60i]/[Qual.
la+01ev0e FX ] ou _ [60pl/[Qualit0 P__$
60p], il est impossible d'utiliser la fonction
D0tection de sourire pendant le tournage.
De plus, lorsque la cadence de prise de vue
est r0gl0e_ [24p], il est 0galement impossible
d'utiliser la fonction D0tection de sourire
(HDR CX580V/PJSg0/P JSg0V/PJ600/PI600V).
* Les sourires peuvent ne pas 4tre d0tect0sen
raison des conditions d'enregistrement, des
caract0ristiques du sujet et de la configuration
de votre cam0scope.
(W
* [Sensib.dot. sourire] (p. 71)
D4tection
des visages :
Le cam6scope d6tecte les visages et ajuste la
mise au point, la couleur et l'exposition.
_5 (Portrait), _ (B6bO)
D4tection de sc_ne :
Le cam6scope s_lectionne automatiquement
le r_glage le plus efficace, selon la scone.
[] (Contre-jour), [] (Paysage), ,_ (ScOne
de nuit), _ (Projecteur), _ (Lumibre faible),
_ (Macro)
D4tection de secousses de cam4scope :
Le cam6scope d_tecte si une secousse se
produit ou non, et effectue la compensation
optimale.
(Marche), _, (Tr@ied)