Sony Handycam HDR-CX580V Owner's Manual page 4

Representation des fiches des cordons d'alimentation CA des pays ou rOgions du
monde
Go G © o o o
Type A "I3_pe B "I3_pe BF Type B3
Type (
Type SE Type 0
(am4ricain) (anglais) (anglais) (anglais) ((EE) ((EE) (oc4anien)
La tension d'alimentation et le type de fiche repN, sentatifY sont d{,crits dans le tableau suivant.
I1 est possible que plusieurs types de fiches et tensions d'alimentation soient utilis{,s dans une
N,gion.
Attention : il convient d'utiliser un cordon d'alimentation satisfaisant amx exigences de chaque
pays.
- Pour les l_tats-Unis uniquement
Utilisez, dans la liste UL, un cordon d'alimentation de 1,5 'a 3 m (5 'a 10 pieds), type SPT-2
ou NISPT-2, AWG n° 18, pour une tension nominale de 125 V 7 A, aw, c une fiche 1-15P
NEMA pour une tension nominale de 125 V 15 A.
Europe
Pays/r@ons Tension Fr_quence(Hz) Typedefiche
Autriche 230 50 C
Belgique 230 50 C
R('publique tchi?que 220 50 C
I)anemark 230 50 C
Finlande 230 50 C
France 230 50 C
Allemagne 230 50 C
Gfi:ce 220 50 C
Hongrie 220 50 C
Islande 230 50 C
Irlande 230 50 (/BF
Italie 220 50 C
I,uxembourg 230 50 C
Pays Bas 230 50 C
Norx4:ge 230 50 C
Pologne 220 50 C
Portugal 230 50 C
Roumanie 220 50 C
Russie 220 50 C
Slovaquie 220 50 C
Espagne 127/230 50 C
Su_:de 230 50 C
Suisse 230 50 C
Royaume Uni 240 50 BF
Asie
Pays/r@ons Tension Fr_quence(Hz) Typedefiche
Chine 220 50 A
Hong Kollg 200/220 50 BF
hide 230/240 50 C
Indon(,sie 127/230 50 C
Japon 100 50/60 A