Sony Handycam HDR-CX580V Owner's Manual page 62

Enregistrement d'images avec un appareil externe
Guide de cr6ation de disques
I1est possible d'enregistrer des films avec une qualit6d'image haute d_finition (HD) sur un
appareil externe. S_lectionnez la m_thode d'enregistrement selon l'appareil.
Graveur DVDirect Express DVD
Enregistrement d'images sur un
disque DVD avec une qualit_
d'image haute ddfinition (HD).
C&ble USB int6gr6 de 64
DVDirect Express
Graveur DVD autre que DVDirect
Express
Enregistrement d'iraages sur un
disque DVD avec une qualit6
d'image haute d_finition (HD) ou
avec qualit_ d'iraage a d_finition
standard (STD).
C_bJe USB int6gr6 65
Graveur de disque dur, etc.
Enregistrement d'images sur un
disque DVD avec une qualit6
d'image a d_finition standard
(STD).
C&ble de
raccordement A/V
(fournO
Support externe
Enregistrement d'images sur un
appareil externe avec une qualit_
d'image haute d_finition (HD).
C_ble adaptateur USB
VMC-UAM1 (vendu
s6par6ment)
65
67
Films enregistr6s avec une qualit0 d'image _ d6finition standard (STD)
Utilisez le dtble de raccordement A/V pour raccorder le cam6scope _tun appareil externe dans
lequel des images sont enregistr6es.
* Supprimez le film de d&nonstration lors de la duplication on de la cr6ation de disques.
S'il n'est pas supprim6, le cam4scope pourrait ne pas fonctionner correctement.
Cependant, si vous supprimez le fihn de ddmonstration, vous ne pourrez pas le r4cup6rer
(HDP. CX260V/CX580V/PJ260/P!260V/PI580/PI580V/P!600/PJ600V/XR260V).
* I1 existe des types de disques ou supports sur lesquels vous ne pouvez pas enregistrer de films, cela
d@end du r6glage [ _ Mode d'ENR] s61ectionn6 lorsque vous enregistrez le film.
(W
* Copie sur un ordinateur : logiciel _< PlayMemories Home ,, intdgr_ (p. 61)