Sony Handycam HDR-CX580V Owner's Manual page 19

• Pour retirer le pare-soleil, tournez sa b ague de
s('curit_ dans le sens oppos4 de lafl('che.
• Retirez le pare-soleil lorsque vous utilisez la
t41&ommande (lburnie) pour fhire lbnctionner
le cam('scope.
T6l&ommande sans fil (HDR-PJ260/
PJ260WPJ 580/PJ 580WPJ600/PJ600V)
La t{,l{,commande sans fil est utile lorsque
wins utilisez le projecteur.
[]
[]
[]______
g)______
Nk-------
]
[_ Touche STOP
Touche DISPLAY (30)
% t_metteur
[_ Touche START/STOP (29)
_]Touches du zoom motorisO
_] Touche PAUSE
[_]Touche VISUAL INDEX (34)
Affiche l'&ran d'index durant la lecture.
[_] Touches 4/I_/A/V/ENTER
Lorsque vous appuyez sur l'une de ces touches,
un cadre bleu clair s'affiche dans l'_cran LCD.
S(qectionnez la touche ou lbption souhait&
avec 4/I_/A/T, puis appuyez sur ENTER
pour l'accepter.
[] Touche DATA CODE (73)
Aff)che la date et l'heure, les donn('es de
r('glage du cam&cope ou les coordonn_es
(HDR- CX260V/CX580V/P]260V/PI580V/
P]600V/XR260V) des images enregistr&s
lorsqne vous appwez sur cette touche pendant
la lecture.
[] Touche PHOTO (29)
Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'image
affich_e _xl'_cran est enregistr& comme une
image fixe.
[] Touches SCAN/SLOW (37)
[] Touches _/1_t_1 (Pr&_dent/Suivant)
(37)
[] Touche PLAY
_9