Sony Handycam HDR-CX580V Owner's Manual page 41

D4tection du son :
Le cam6scope d0tecte et supprime le bruit
du vent pour enregistrer nettement la voix
d'une personne ou le son environnant.
¢1_, _1_ (ROd. bruit vent auto)
• Pour annuler la fonction Automatique
intelligent, s61ectionnez _ --+ [D_sactiv@
Pour enregistrer des images plus
claires que celles enregistrOes avec la
fonction Automatique intelligent
S01ectionnez _ ---+ [Cam0ra/Micro] ---+
[_ R0glages manuels] ---+ [Low Lux].
• Le cam6scope peut ne pas d_tecter la sc&le
ou le sujet attendu, selon les conditions
d'enregistrement.
Appuyez sur LIGHT.
* Laissez une distance d'environ 0,3 m 5. 1,5 m
(1 pied 5 5 pieds) entre le cam6scope et le sujet.
* La torche produit une forte lumi_re. N'utilisez
pas la torche directement devant les yeux d'un
sujet rapproch_.
Le bloc piles se d_charge rapidement lorsque
l'on utilise la torche.
Lorsque vous prenez des photos, la torche
s'dteint et fonctionne comme un flash.
(W
[Luminositd 6clairage] (p. 72)
LIGHT
Flash/
Torche
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
LIGHT, le t0moin change comme suit :
D0sactiv0 (pas de t0moin) -+ Auto
(_C:_AUT(})
--*activ0 (_.Ca) --* ...