Sony Handycam HDR-CX580V Owner's Manual page 30

2
Appuyez 16g_rement sur la
touche PHOTOpour faire la
mise au point, puis enfoncez-la
compl_tement.
• Une Ibis la mise au point correctement
ef}i.,ctu{,e,le t&noin de verrouillage AE/AF
apparalt sur l'_cran LCD.
Pour afficher les options sur I'_cran LCD
Les options sur l'_,cran LCD disparaissent si vous ne faites pas fimctionner le cam{,scope
pendant plusieurs secondes une Ibis le cam{,scope mis sous tension ou lorsque wins basculez
entre les modes d'enregistrement de fihns et de photos.
Appuyez n'importe off saul sur les touches de lli, c ran LCD pour afficher des informations sur les
ic6nes ayant des fonctions correspondant 'a l__,nregistrement.
3;
T_moins d'_cran pendant I'enregistrement
Les ic6nes d{'crites ici se rapportent aux modes d_,nregistrement de fihns et de photos.
Consultez la page indiqu& entre ( ) pour plus de d{,tails.
-d
[] Touche de zoom (W : grand angle/T : t{q{,objectif), touche START/STOP (en mode
&,nregistrement de fihns), touche PHOTO (mode &,nregistrement de photos)
[] Touche MENU (69)
[] l_tat d{,tect{,par Automatique intelligent (40)
[] l_tat del'enregistrement ([VEILLE]/[ENREGISTRE])
[] Verrouillage AE/AF (exposition automatique/mise au point automatique) (30)
[] l_tat de la triangulation GPS < (44)