Sony Handycam HDR-CX580V Owner's Manual page 33

Utilisez la manette de zoom motorisO
pour agrandir ou rOduire la taille de
I'image.
W (grand angle) :vue plus large
T (t6l_objectif) :vue rapproch6e
• I1est possible de grossir des images _ l'aide de
Extended Zoom comme suit.
- Pour HDR CX250/CX260V/PJ260/PJ260V/
XR260V : Jusqu'5 55 lois la taille originale
- Pour HDR CX580V/PJ580/PJ580V/PJ600/
PJ600V : Jusqu'5 20 lois la taille originale
• Pour obtenir un zoom plus lent, d@lacez
ldg_rement la manette de zoom motoris&
Pour obtenir un zoom plus rapide, d@lacez la
davantage.
• Veillez 5 garder le doigt appuyO sur la manette de zoom motoris4. Si vous retirez le doigt de la manette de
zoom motoris6, le son de fonctionnement de cette derni_re risque d'Otre 6galement enregistr&
• Vous ne pouvez pas modifier la vitesse du zoom avec la touche _J de l'&ran LCD.
• Pour obtenir une mise an point nette, la distance minimale entre le cam4scope et le sujet doit Otre
d'environ 1 cm (environ 13/32 po) pour le mode grand angle, et d'environ 80 cm (environ 31 1/2 po) pour
le mode t_14objectif.
• I1est possible de grossir des images 5 l'aide du zoom optique, sauf si lbption [ _2g SteadyShot] est r6gl4e 5
[Activ@ Les caractdristiques de l'agrandissement sont ddfinies ci apr_s.
- Pour HDR CX250/CX260V/PJ260/PJ260V/XR260V : Jusqu'5 30 fois la taille originale
- Pour HDR CX580V/PJ580/PJ580V/PJ600/PJ600V : Jusqu'5 12 fois la taille originale
(W
• Zoom additionnel : [Zoom num6rique] (p. 71)