Sony Handycam HDR-CX580V Owner's Manual page 56

2
S_lectionnez I'endroit oO vous
souhaitez diviser le film en
sc_nes _ I'aide de I-_-I/[_, puis
sOlectionnez [Z_.
2
S_lectionnez I'endroit oO
vous souhaitez prendre une
photo _ I'aide de 1_/[_, puis
sOlectionnez [_].
A B
A : Permet de retourner au d{'but du fihn
s41ectionn{'.
B : Permet d'ajuster le point de division avec
plus de pr{'cision.
• I1 est possible qu'il y ait une l{'g4re di*_-g'rence
entre le point s41ectionn4 et le point de dMsion
r4el, car le cam4scope s{'lectionne le point
de division en se basant sur des incr&nents
d'environ une demi seconde.
• Vous pouvez ef_-i.,ctuercertaines opt'rations
d'_dition de base sur le cam4scope. Pour des
op4rations d'_dition avanc{'es, utilisez le logiciel
<,PlayMemories Home _,int_'gr_'.
A B
A : Permet de retourner au d{'but du fihn
s41ectionn4.
B : Permet d't\juster le point de capture avec
plus de pr{'cision.
Si un fihn a {'t{' tourn{' dans l'un des
niw'aux de qualit{' d'image suivants, la
taille de l'image sera r{,gl{,e comme on
le w_it ci-dessous.
• Qualit_ d'image haute d{'finition (HD) :
2,1 M (16:9)
• Grand fbrmat d'_'cran (16:9) avec une
qualit_ d'image _ d{'finition standard
(STD) :0,2 M (16:9)
• Format d'&ran 4:3 avec une qualit{'
d'image standard (STD) : 0,3 M (4:3)
SOlectionnez _ --_ [Capture
photo] qui apparait sur I'Ocran de
lecture d'un film.
Apropos de I'enregistrement de la
date et de I'heure des photos prises
• La date et l'heure d'enregistrement des photos
prises sont identiques _ la date et _ l'heure
d'enregistrement des fihns.
• Lorsque le fihn _ partir duquel la prise de
photo est ef_-i.,ctu{,e ne comporte pas de code de
donn_es, la date et l'heure d'enregistrement de
la photo indiquent le moment off la photo est
prise _ partir du fihn.
s;