Sony Handycam HDR-CX580V Owner's Manual page 64

Cr6ation d'un disque
avec le graveur DVD
• Raccordez votre cam('scope _ la prise murale
_ l'aide de l'adaptateur CA fburni _ cet ef_bt
(p. 23).
• Consultez le mode d'emploi fburni avec
l'appareil raccord&
• Le graveur DVD So W n'est peut ('tre pas
disponible dans certains pays ou certaines
r4gions.
iiiiiiiiiiii i i ii ! i iii i !i iiii!ii! iiiii !iiii ii!i!ii!iii iii!ili ii
Raccordez votre camOscope au graveur
DVD <_ DVDirect Express _ (vendu
sOparOment) "_l'aide du cfible USB fourni
avec DVDirect Express.
Connectez le DVDirect Express
la prise _ (USB) de votre
camOscope a I'aide du cable USB
du DVDirect Express.
ExOcution de [OPT. GRAVURE DIS.]
Vous pouw'z aussi cr&r un disque en
qualit{' d'image _ d{,finition standard
(STD).
1 S01ectionnez [OPT. GRAVURE DIS.] _a
l_,tape 3 p_g, c 0dente.
2 S01ectionnezlesupport d'enregistrement
contenant le ou les fihns que vous voulez
enregistrer (HDR-CX260V/CX580V/
pJ260/pJ260V/pJ580/pJ580V/p J600/
PJ600V/XR260V).
3 S01ectionnez la qualit0 d'image du disque
4 Cochez 4 les images _a copier puis
s01ectionnez [_}!_.
Capacit4 restante du disque
• Une fbis lbp('ration termin('e, s('lectionnez
2
InsOrez un disque vierge dans le
DVDirect Express et refermez le
plateau.
3 Appuyez sur *_) (DISC BURN) sur
le DVDirect Express.
Vous pouw'z alors enregistrer sur
le disque des fihns qui nbnt encore
jamais {,t{, e nregistr{,s sur un disque.
• Une Ibis lbp4ration termin4e, s41ectionnez
Lecture d'un disque sur le DVDirect
Express
1 Pour lire sur le t010viseur des fihns grav0s
sur le disque dans le DVDirect Express,
branchez le DVDirect Express au port
(USB) de votre cam0scope, puis
raccordez ce dernier au t010viseur (p. 50).
2 Ins0rez un disque or00 dans le DVDirect
Express.
3 Appuyez sur le bouton de lecture du
DVDirect Express.