Sony Handycam HDR-CX580V Owner's Manual page 71

Listes des menus
Mode prise de vue
Film .............................................. Enregistre des films.
Photo ........................................... P rend des photos.
ENREG. lent r_gulier ...............Enregistre des films au ralenti.
Clip golf ...................................... D ivise 2 secondes de mouvement rapide en images qui sont ensuite
enregistrCes comme un film ou des photos. Gardez le sujet dans le cadre
guide blanc au centre de l'6cran lors de l'enregistrement.
Camera/Micro
R_glages manuels
Balance blancs ................ R_gle ]'&]uilibre des couleurs en fonction de ]a ]uminosit6 de
]_environnement d_enregistrement.
Spotm_tre/Mise au p...Ajuste simultan_ment ]a ]uminosit_ et ]a mise au point du sujet
s_lectionn4.
Spotm_tre ........................ Ajuste ]a ]uminosit_ des images pour un sujet que vous touchez sur l_cran.
Mise au point centr_e...Ajuste ]a mise au point pour un sujet que vous touchez sur ]'_cran.
Exposition ........................ Ajuste ]a ]uminosit_ des films et des photos. Si vous s6lectionnez [Manuel],
ajustez la luminosit_ (exposition) _ l'aide de [_/[_.
Mise au point .................. Ajuste manuellement ]a mise au point. Si vous s6lectionnez [Manuel],
s4lectionnez _ pour ajuster la mise au point pour un sujet proche et
pour ajuster la mise au point pour un sujet distant.
Low Lux.............................Enregistre, dans la p6nombre, des images aux couleurs vives.
R6glages cam6ra
S_lection de scene ........S61ectionne un param_tre d'enregistrement selon le type d'environnement,
comme une prise de vue de nuit ou la plage.
Aspect cin6ma < ....R_gle les couleurs du film pour conf_rer aux images une tonalit_
cin4matographique.
Transition fondu ....Effectue des transitions d'entr6e ou de sortie.
I_! M inuterie .................Active le retardateur lorsque le cam6scope est en mode d'enregistrement
de photos.
T_I_ macro .......................Effectue la mise au point sur le sujet avec l'arri_re plan flou.
SteadyShot ..............R_gle la fonction SteadyShot pendant le tournage d'un film. Si vous
modifiez ce param_tre, le param_tre de la fonction Zoom Extended
changera en consequence.
II_ SteadyShot ..............R_gle la fonction SteadyShot pendant la prise de photos.
Zoom num6rique ..........R_gle le niveau de zoom num6rique au maximum.
Convertisseur _2..............R_gle le type d'un objectif convertisseur (vendu s6par6ment).
Contre-jour automat.... R_gle automatiquement l'exposition pour les sujets en contre jour.
[_Visage
D_tection de visage ....,D6tecte automatiquement les visages.
Obturateur de sourire.,, Prend automatiquement une photo lorsqu'un sourire est d6tect&
Sensib. d6t. sourire .......R_gle la sensibilit_ de la fonction D6tection de sourire.
Flash _
Flash ...................................R_gle la mani_re dont le flash est activ6 pendant la prise de photos.
Niveau du flash ..............R_gle la luminosit6 du flash.