Sony Handycam HDR-CX580V Owner's Manual page 86

8;
Condensation de I'humidit_
Lorsque vous transportez w_tre cam{,scope
directement d'un endroit froid w, rs un
endroit chaud, de la condensation peut se
former 'a l'int&ieur du cam&cope. Cela
risque d'entrainer une d{,faillance technique
du cam{,scope.
• Si de la condensation s'est fbrm{'e,
{'teignez le cam&cope pendant environ 1 heure.
• Remarque sur la condensation de l'humidit4 :
De la condensation peut se fbrmer lorsque vous
transportez le cam4scope d'un endroit fl'oid _l
un endroit chaud (ou l'inverse), ou lorsque vous
utilisez le cam{'scope dans un endroit hmnide,
colnlne :
- lorsque vous transportez le cam{'scope d'une
pente de ski _lune piece chauffg'e ;
- lorsque vous transportez le cam{'scope d'une
piece ou d'un v_hicule climatis{'(e) _lun
endroit tr{'s chaud en plein air ;
- lorsque vous utilisez votre cam&cope apr{'s
une averse ou une ral;ale de vent ;
- lorsque vous utilisez votre cam&cope dans un
endroit chaud et humide.
• Comment 4viter la fbrmation de condensation
de l'humidit_'
Lorsque vous transportez le cam{'scope d'un
endroit l?oid "l un endroit chand, placez le dans
un sac en plastique fbrrn{, herm{'tiqnement.
Retirez le cam&cope lorsqne la temp4rature
_ll'int4rieur du sac atteint la temperature
ambiante (apr{'s environ I heure).
Lorsque le camOscope est raccordO
un ordinateur ou a des accessoires
• Ne tentez pas de fbrmater le support
d'enregistrement du cam4scope "ll'aide d'un
ordinateur. Le cam{'scope pourrait alors ne pas
lbnctionner correctement.
• Lors du raccordement du cam{'scope _lun autre
appareil _1 l'aide de c;ibles de communication,
veillez _lins&er la fiche du connecteur dans le
bon sens. Si vous poussez la fiche dans la borne
en fbrcant, vous risquez d'endommager la borne
et de causer un probl&ne de fbnctionnement.
• Lorsque le cam{'scope est raccord{' _ld'autres
appareils _1 l'aide d'une connexion USB et qne
l'alimentation du cam{'scope est allum4e, ne
fbrmez pas le panneau LCD. "V_us risqneriez de
perdre les donn4es image.
Notes sur les accessoires en option
• Nous recommandons l'utilisation dhccessoires
So W authentiques.
• Les accessoires authentiques So W peuvent
ne pas {'tre propos('s dans votre pays ou votre
r('gion.
Active Interface Shoe (HDR-CX580W
P J580/PJ 580WPJ600/PJ600V)
• La grifi-b d'interface active (Active Interface
Shoe) lburnit lhlimentation aux accessoires
tels une torche, un flash ou un microphone
(vendus s@ar&nent). L'accessoire peut 4tre
allum4 ou {'teint lorsque vous ouvrez ou f_rmez
l'_cran LCD de votre cam{'scope. Consultez
les directives d'utilisation fburnies avec votre
accessoire pour plus de d4tails.
• La grifi-b d'interface active inclut {'galement un
dispositif de s4curit{' permettant de s'assurer
que l'accessoire est instalE' de fhcon s4curitaire.
Pour brancher un accessoire, poussez-le vers le
bas avant de l'ins4rer jusqn'au fbnd de la grifib
et de serrer la vis. Pour retirer un accessoire,
d{,vissez la vis avant de pousser l'accessoire vers
le bas et de le retirer.
• Lorsque vous enregistrez des fihns alors
qu'un flash externe (vendu s@ar{'ment) est
branch{' dans la grifi-b pour accessoire, 4teignez
l'alimentation du flash externe pour 4viter
l'enregistrement des bruits de chargement.
• "V_us ne pouvez utiliser en m_'rne temps le flash
externe (vendu s@ar&nent) et le flash int{'gr4.
• Lorsqu'un microphone externe (vendu
s@ar&nent) est raccord{', il aura priorit{' sur le
microphone int4gr{'.