JUKI SC-510 Instruction Manual page 53

Additional Function
Function item
device No.
2-pitch 100 2-pitch output during
device reverse feed stitching
at start or at end
101 Inversion of 2-pitch
output during
outputting alternate
vertical amount
102 Selection of 2-pitch
output ON at the time
of power ON
Alternate 103 Setting of number of
vertical stitches of automatic
amount release of alternate
change vertical output
device
107 Selection of alternate
vertical output after
thread trimming
Needle 109 Selection of needle
thread thread clamp switch
clamp function
device
Dispositivo Función
Elemento de función
adicional №
Dispositivo 100 Salida de 2 pasos
de 2 pasos durante la costura de
transporte inverso al
inicio o al fin del cosido
101 Inversión de la salida de
2 pasos durante la salida
de la magnitud vertical
alternada
102 Selección de la salida de
2 pasos habilitada (ON)
cuando se conecta la
alimentación eléctrica
Dispositivo 103 Ajuste del número de
de cambio puntadas de liberación
de la automática de la salida
magnitud vertical alternada
vertical
107 Selección de salida
alternada
vertical alternada tras el
corte del hilo
Dispositivo 109 Selección de la función
sujetahilo del interruptor del
de la aguja sujetahilo de la aguja
Starting Setting
level range
User 0, 1 0 : Invalid
1 : 2-pitch is output during controlling reverse
feed stitching at start or end.
User 0, 1 0 : Invalid
1 : State of 2-pitch output is inversely output,
synchronizing with alternate vertical output.
User 0, 1 0 : 2-pitch output is turned to OFF at the time of
power ON.
1 : 2-pitch output is turned ON at the time of
power ON.
User 0, 1 0 : Automatic release is invalid.
to 30 1 to 30 : Release of alternate vertical output
stitches is automatically performed by the number of
stitches.
User 0, 1, 2 0 : Invalid
1 : Alternate vertical output is forcibly turned
OFF after thread trimming.
2 : Alternate vertical output is forcibly turned
ON after thread trimming.
User 0, 1, 2 0 : Needle thread clamp movement is forcibly
invalidated.
1 : Needle thread clamp movement is made
valid/invalid with needle thread clamp switch.
2 : Needle thread clamp movement is forcibly
made valid.
Nivel Gama de
inicial ajustes
Usuario 0, 1 0: Inválido
1: Se ejecuta la salida de 2 pasos durante el
inverso al inicio o al fin del cosido
Usuario 0, 1 0: Inválido
1: Se ejecuta la salida inversa del estado
Usuario 0, 1 0: La salida de 2 pasos en estado
1: La salida de 2 pasos en estado habilitado
Usuario 0, 0: Liberación automática inhabilitada.
0, 1 a 30 1 a 30: Se ejecuta automáticamente la
puntadas
Usuario 0, 1, 2 0: Inválido
1: La salida vertical alternada se inhabilita
2: La salida vertical alternada se habilita
Usuario 0, 1, 2 0: El movimiento del sujetahilo de la aguja
1: El movimiento del sujetahilo de la aguja
2: El movimiento del sujetahilo de la aguja
– 49 –
Description
Descripción
control de la costura de transporte
de la salida de 2 pasos, sincronizada con
la salida vertical alternada.
inhabilitado (OFF) cuando se conecta la
alimentación eléctrica.
(ON) cuando se conecta la alimentación
eléctrica.
liberación de la salida vertical alternada
por número de puntadas.
(OFF) forzosamente tras el corte del hilo.
(ON) forzosamente tras el corte del hilo.
se inhabilita forzosamente.
se habilita/inhabilita mediante el
interruptor del sujetahilo de la aguja.
se habilita forzosamente.
Applicable
model
LU-2212N-7
LU-2220N-7
LU-1500N-7
LS-1342-7
DNU-1541-7
PLC-1700-7
LU-2200N-7
LU-2220N-7
Modelo
aplicable
LU-2212N-7
LU-2220N-7
LU-1500N-7
LS-1342-7
DNU-1541-7
PLC-1700-7
LU-2200N-7
LU-2220N-7