JUKI SC-510 Instruction Manual page 33

黒（11 番）/
Black (No. 11) /
Negro (No. 11) /
Nero (No. 11) /
黑 (11 号 )
白線 /
White line /
Línea blanca /
Linea bianca /
白线
ひざスイッチのコード /
Cords of knee switch /
Cables del interruptor de rodilla /
Cavi dell'interruttore a ginocchio /
膝动开关的电缆线
CN50-1
白（4 番） /
White (No. 4) /
Blanco (No. 4) /
Bianco (No. 4) /
白 (4 号 )
7
14
8
1
黒線 /
Black line /
Línea negra /
Linea nera /
黑线
– 29 –
5） ひざスイッチはミシンコネクタ 14P の 4 番と
11 番に接続します。
5) Connect the knee switch to No. 4 and No. 11 of
the sewing machine connector 14P.
5) Conecte el interruptor de rodilla al No. 4 y No.11
del conector 14P para la máquina de coser.
5) Collegare l'interruttore a ginocchio al No. 4 e No.
11 del connettore per la macchina per cucire 14P.
5) 请把膝动开关连接到缝纫机连接器的 14P 的 4 号
和 11 号引脚上。
6） AK 装置からのコネクタを CN50-1 に接続し
ます。
6) Connect the connector coming from AK device to
CN50-1.
6) Conecte el conector proveniente del dispositivo
AK a CN50-1.
6) Collegare il connettore che viene dal dispositivo
(AK) al CN50-1.
6) 请把 AK 装置连接来的连接器连接到 CN50-1 上。